| Elimde Mt Olympus'da 340 metrekarelik güzel bir ev var. | Open Subtitles | ما قولي لدي منزل جميل مساحته 3400 قدم مربع على جبل اوليمبوس |
| Ayrıca annemle Mt. Sinai'den aldığımız ikili mezar yerleri var. | Open Subtitles | و انا و امي لدينا قبر من الطراز الاول في جبل سيناء |
| MT: Bu çok harika bir fikir; devasa bir proje. | TED | م.ت: إنها فكرة رائعة، كانت مشروعاً ضخماً و مكلفا أيضاً. |
| MT: Trafik sıkışık. Birazdan orada olurum. | TED | م.ت. : عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. |
| Mt. Pleasant'ta bir otel odam var. | Open Subtitles | لقد حصلت على غرفة في فندق "في "ماونت بليسنت |
| Tamam, sonra hallederiz Mt. | Open Subtitles | أوكي يا إم تي .. سآتي بعد قليل لن أتاخر عليكِ |
| Balthasar dan Melchior a Mt.Asama nın incelenmiş görevini en kısa sürede aktarın. | Open Subtitles | . " أرسل البيانات على جبل " أساما . و من " بالثاسار " إلى " ميلشيور " بأسرع ما يمكن الرحلة المدرسية ؟ |
| Mt.Asama deprem araştırma laboratuarından gelen rapora göre bu gösteriyor ki bu gölgeye daha yakından bakmalıyız. | Open Subtitles | لكن التقرير من جبل " أساما يؤكـد عن حدوث زلزال هنـاك . يجب أن نقترب أكثر حتى نعرف |
| Mt. Olympus'daki evden bahsetmene sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد أنك ذكرت عقار جبل اوليمبوس |
| Çeviri ve Senkron: krmbz ülkenin en eğlenceli su parkı Mt. Splashmore'dan canlı yayın | Open Subtitles | مباشر من جبل (سبلاشمور)، أكثر منتزهات البلد المائية مرحاً |
| Onları Mt. Vesuvius'a yönlendiriyor. | Open Subtitles | لقد قادهم الي جبل فيسوفيس |
| Öğrencilerimle, Mt. Vernon'da gezideydik. | Open Subtitles | كنت برحلة ميدانية مع طلابي (في جبل (فيرنون |
| MT: Yanıltma, hayatın temel bir kısmıdır. | TED | م.ت. : الخداع، إنه جزء أساسي من الحياة. |
| MT: Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti. | TED | م. ت: وحين تشتغل في الملعب الحي لمخيلته، كان يبنيها في ورشته. |
| MT: Onun en büyük fikri alternatif akımdı. | TED | م.ت: فكرته العظيمة كانت التيار المتردد. |
| Zack okul gezisinde ve Mt Pleasantta bir iş gorusmem var | Open Subtitles | لن يكون أحد هنا زاك) في رحلة مدرسية) و سأذهب لـ(ماونت بليزنت) في عمل اليوم |
| Özür dilerim. Mt Pleasant'dan erken döndün. | Open Subtitles | (آسفة، أرى أنك عدت من (ماونت بليزنت |
| 174, Mount gibi bir şeydi. Mt. Hebron. | Open Subtitles | إنها عند الشارع 174 "ماونت..." |
| Dinle Mt seni orda zorluyor muydu? | Open Subtitles | اسمعي .. إم تي لن تعطيكي وقتاً كافياً للتدريس |
| Gelecek hafta botlarımızı yiyeceğiz. 13. GÜN YÜKSEKLİK; 5800 Mt. | Open Subtitles | الأسبوع القادم سنتناول أحذيتنا كونرد يتكلم كثيرا عن تقليل المخاطر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 