"muşamba" - Traduction Turc en Arabe

• البلاستيك
• مشمع
• القماش
• قماش القنب
• القُماش
• المشمع

Bak bakalım, yolda muşamba ve çöp torbası alabileceğin bir yer var mı.
انظر لترى مكان نقف في طريقنا أحظر بعض طلاء البلاستيك وبعض الاكياس للقمامة

muşamba bir zemin üzerinde iki metre kadar gitti.
فقط تدحرجت لسبعة مرات عبر أرضية من البلاستيك

Ev boyarken yerlere serilen muşamba.
البلاستيك الذي تضعه أرضاً عندما تدهن المنزل

Bütün zeminde ve tavanda muşamba var.
لدّينا مشمع على الأرضيات في كافة الزنزانات

muşamba serme işinden birini yapabiliriz bunu yapabileceğimizi biliyorsun muşambayı yere sereriz ve üzerinde yaparız.
يمكن أن يكون لدينا أحد تلك الأقمشة، نفعل ذلك على القماش.

Benim büyük keşfimse bu çok amaçlı muşamba örtü.
حسنا، يا اكتشاف كبير: هذا هذا هو لجميع الأغراض قماش القنب.

Ve işte muşamba seriliyor.
و ها هو القُماش يأتي.

Plastik muşamba üstünde bulduğun iplikler hakkında bilgi verebilir misin?
هل يمكنك اخبارى بشأن الألياف التى وجدتها داخل ورقة البلاستيك ؟

Üstünde parmak izlerini bulduğumuz muşamba.
كيس البلاستيك الذي وجدنا بصماتك عليه

Altına bir muşamba serin şunun.
.أفرشوا بعضا من البلاستيك من تحته

-O yüzden muşamba vardı.
من شأن ذلك أن يفسر البلاستيك

Bir cesedi sardığın muşamba.
...نوع البلاستيك الذي تلف جثة فيه

Makine yere muşamba yaydı.
فوضع "ماشين" البلاستيك هنا .

Aranızda evinde muşamba olan var mı?
هل من أحد منكم يا رفاق عنده مشمع بالمنزل؟

Ve 'Hala muşamba fabrikasında mı çalışıyorsun?'
فيسأل: "هل مازلتي تعملين في مصنع مشمع الأرضيات؟"

Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var. Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit."
وأخيراً، لديها إلتهاب جلدي على اصابع يدها اليمنى, إلتهاب جلدي خاص بالعاملين في مصنع مشمع في بيرنتايلاند."

Mezarın üzerine muşamba gibi bir şey koymalıyız.
كما لو أن علي تغطية القبر بنوع ما من القماش.

Belki..şimdilik onu köşeye doğru yuvarlasak, ve muşamba gibi bir şeyle örtsek, sonra geri gelip gömebiliriz.
ربما ان دحرجناه إلى الزاوية الأن ونغطيه مع بعض القماش او شيء ما يمكننا العودة لاحقاً ودفنه

Kriminal birim muşamba ve kıyafetlerde araştırma yapıp şunları da buldu...
وعندما فحصت وحدة مسرح الجريمة القماش والملابس، وجدوا هذه أيضاً...

muşamba örtünün içinde fosfin ve göz yaşartıcı gaz bulduk.
جميع الحق، لذلك وجدنا بصة والغاز المسيل للدموع على قماش القنب البلاستيكية.

Bir muşamba, iki çift lastik eldiven, iki kürek, birkaç galon büyük oranda sodyum hidroksit içeren endüstriyel güçte temizleyici
قماش القنب , زوجين من القفازات المطاطية إثنان معاول حفر وبعض الجالونات من منظف مجاري المصانع القوي

Olay yeri inceleme ekibi Susie'nin dairesinden bir kaç blok uzaktaki... bir çöp kutusunda plastik bir muşamba buldu.
(جين) لقد وجدنا قماش القنب البلاستيكي في القمامة انها القليل من الكتل (بشقة (سوزي

Elbette ki "muşamba" kelimesi "tente"nin kısaltılmışı Vikipedi'de dayanıklı esnek ve su geçirmez olarak tanımlanan malzeme.
و عندما أقول القُماش فأنا أعني القُماش المشمّع. و يعرّفه موقع (ويكيبيديا) على أنه قماشٌ قويٌ.. * ويكيبيديا) هي قاعدة بيانات كبيره مليئه بالمعلومات و يمكن تصفحها على الإنترنت) *

Planladığım gibi bir kamyonun arkasında, muşamba tentenin altında.
بالضبط كما تخيلت على ظهر شاحنة تحت المشمع