"mu düşünüyor" - Traduction Turc en Arabe

• هل يعتقد
• أيعتقد
• هل يظن
• يظن أن

Matheson, insanların bundan kurtulduğunu mu düşünüyor?
هل يعتقد ماثيسون أن الناس أصبحوا أحد هؤلاء الكلاب؟

Ailen hala Garrett'ın suçlu olduğunu mu yoksa başka birinin suçlu olduğunu mu düşünüyor?
هل يعتقد أهلك أن قاريت مازال مذنب ؟ أم يفكرون أنه شخص آخر

Herkes için önemli olanın bu olduğunu mu düşünüyor?
هل يعتقد أن هذا الأمر بات مهماً بعد الآن، للجميع؟

Matheson, insanların bundan kurtulduğunu mu düşünüyor?
أيعتقد ماثيسون أن الناس يتخطون هذه الجراء؟

Onun ölümüyle bir ilgimiz olduğunu mu düşünüyor?
أيعتقد أن لنا علاقة بموته؟

Bu si kik benim bir cüzamlı olduğumu mu düşünüyor?
هل يظن هذا المنيوك بأنني نوعاً ما أبرص ؟

Herkes gayce bir sesim olduğunu mu düşünüyor?
هل يظن الجميع حقاً أني أملك صوت مثلي!

Askeri Okulun zor olduğunu mu düşünüyor?
هو يظن أن المدرسة العسكرية أصعب شيء..

Leo evlenmenin onların çevresindeki tek çözüm olduğunu mu düşünüyor?
هل يعتقد "ليو" بأنَّ الزواج هو الطريقة الوحيدة لمواجهتهم؟

Herkes benim sadece yollu olduğumu mu düşünüyor?
هل يعتقد الجميع أنني.. عاهره؟

Ray aramızda köstebek olduğunu mu düşünüyor?
هل يعتقد (راي) أن لدينا جاسوس؟

Pete benim aptal olduğumu mu düşünüyor?
هل يعتقد (بيت) أنني غبية؟

Bu adam onun masum olduğunu mu düşünüyor?
أيعتقد أنها بريئة؟

- George senin siyahî olduğunu mu düşünüyor?
أيعتقد جورج أنك أسود؟

Drake olduğunu mu düşünüyor?
هل يظن أنه (دريك)؟

Kaptan bu eserin çalınmasından Hesianların sorumlu olduğunu mu düşünüyor?
والقائد يظن أن هؤلاء السفاحين ذاتهم... هم المسئولون عن سرقة تلك القطعة الأثرية؟

Yüzbaşı, bu eserin çalınmasından paralı askerlerin sorumlu olduğunu mu düşünüyor?
والقائد يظن أن هؤلاء السفاحين ذاتهم... هم المسئولون عن سرقة تلك القطعة الأثرية؟