"mu ima ediyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• هل تقترح
• هل تلمح
• أنت تلمح إلى

Siz o kutulardan birinde, bir acayiplik olduğunu mu ima ediyorsunuz?
هل تقترح أن مشكلة ما في أحد صناديق السجائر ؟

Affedersiniz, Allan'ın bununla bir ilgisi olduğunu mu ima ediyorsunuz?
انا آسفه، هل تقترح ان "ألن" متورط أيضاً في هذا؟

O şeyin kasten koyulduğunu mu ima ediyorsunuz?
هل تقترح أن هذا الشئ قد وضع هنا عمداً ؟

Tom Egan'ın ölümüyle bir ilgim olduğunu mu ima ediyorsunuz?
هل تلمح أن لي يد في مقتل توم ايجين

Kızın sadakatsiz olduğunu mu ima ediyorsunuz? İma mı?
هل تلمح انها هي كانت ايضا غير مخلصه؟

Benim sebep olduğumu mu ima ediyorsunuz?
أنت تلمح إلى أنني كنت السبب

Sebebinin ben olduğunu mu ima ediyorsunuz?
أنت تلمح إلى أنني كنت السبب

Sigortadan para alabilmek için evimi soyacak bir hırsız tuttuğumu mu ima ediyorsunuz?
هل تقترح أننى أستأجرت لصا لسرقة منزلى

İçeride ne yapıyordu? Bu çok anlamsız. Benim bu işle ilgim olduğunu mu ima ediyorsunuz?
-هذا غريب هل تلمح إلى أن لي علاقة بهذا

Bu çok saçma. Olayla bir ilişkim olduğunu mu ima ediyorsunuz?
-هذا غريب هل تلمح إلى أن لي علاقة بهذا