| Bu saçmalıktan sıkılmaya başladım. Arkadaşlarınla oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | لقد تعبت من هذا الهراء ,هل تلعب مع اصدقائك؟ |
| Katende, yine para karşılığında futbol mu oynuyorsun? | Open Subtitles | يا كاتيندي هل تلعب كرة القدم من أجل المال مرة أخرى؟ |
| Konugunla oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تلعب نوع من الألعاب السخيفة مع ضيفك؟ |
| Ve şimdi futbol mu oynuyorsun? | Open Subtitles | والان انت تلعب كرة القدم؟ |
| Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | ويرتدون ربطة عنقه الغبية هل تتلاعب معى ؟ |
| Ben sana âşık olduğumu söylerken sen ırk kozunu mu oynuyorsun? | Open Subtitles | أنت تلعبين بطاقة العرق وأنت تعرفين أنني واقع في حبك؟ |
| Çocuklarla kanunsuzculuk mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تلعب لعبه المجرمين مع الأطفال ؟ |
| Hey aptal bilardo mu oynuyorsun, yoksa golf mu? | Open Subtitles | هيه ايها الاحمق هل تلعب بليارد او غولف؟ |
| Benimle oyun mu oynuyorsun, Rahip? | Open Subtitles | هل تلعب معى, أيها الكاهن؟ |
| Yine o oyunu mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تلعب العاب الفيديو مجددا ؟ |
| - Oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تلعب لعبة ما ؟ |
| Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تلعب الألعاب معي الآن ؟ |
| Beyzbol mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تلعب البيسبول ؟ |
| Futbol mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم؟ |
| Oyun mu oynuyorsun? Pardon. | Open Subtitles | هل تلعب "طيور غاضبة" ؟ |
| - Beysbol mu oynuyorsun? | Open Subtitles | -ماذا، هل تلعب الكرة؟ |
| Oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تلعب لعبة |
| Ve şimdi futbol mu oynuyorsun? | Open Subtitles | والان انت تلعب كرة القدم؟ |
| - Oyun mu oynuyorsun benimle? | Open Subtitles | هل انت تلعب معي ؟ |
| Silahını aldım. - Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | ـ اضطررت إلى أخذ سلاحه ـ هل تتلاعب بي ؟ |
| - Benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل تتلاعب معى ؟ |
| Hayatınla oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | أنت تلعبين بحياتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 