"mu söyledin" - Traduction Turc en Arabe

• هل قلت
• هل أخبرت
• هل أخبرتها
• هل أخبرته
• هل قلتِ
• هل أخبرتِ

Bu güzel ortamda bulunduğunu mu söyledin?
هل قلت أن لونك زهري ولذلك أنت ممثل مبتدىء؟

- Haklı olduğumu mu söyledin yoksa?
هل قلت أنني على صواب؟ لا تعتادين على ذلك

Hayaletin adama yakın olduğunu mu söyledin?
هل قلت بأن الشبح كان قريباً منه؟

Oğlumuza bir inek olduğumu mu söyledin?
أنت,هل أخبرت ابننا أنني كنت مهووسة علمياً؟

Önlem amaçlı kapatma şeyi de ne? Kıza önlem amaçlı kapatman olduğunu mu söyledin?
هل أخبرتها أنه كان عند إغلاق الإجراء المضاد

Ona kar-kazanmayan bir organizasyon olduğumuzu mu söyledin?
هل أخبرته بأننا منظمة خيرية؟ أي أننا معفيين عن الضرائب؟

Sen az önce benim kolostomi torbam olduğunu mu söyledin?
هل قلتِ للتو بانه لدي تفويه القولون؟

Lemon'un Peter'la randevuda olduğunu mu söyledin?
هل قلت للتو بأن ليمون خارجة في موعد

Beş rüya liginden birinde olduğunu mu söyledin?
هل قلت بأنك في خمس دوريات خيالية؟

Beni koruduğunu mu söyledin?
هل قلت للتوّ أنك سوف تحميني؟

Benim en iyisi olduğumu mu söyledin?
هل قلت أنني أفضلهم؟

Bir bağımlılığımın olduğunu mu söyledin?
هل قلت له أن لديَّ إدمان؟

Güzel olduğumu mu söyledin?
هل قلت اننى جميلة

- Annemden kurtulduğunu mu söyledin?
هل قلت أنك تخلصت من أمى ؟

Basket sahasındaki adama Adalet Bakanlığı avukatı olduğunu mu söyledin?
هل أخبرت الرجل بملعب كرة السلة أنك محاميا لدى وزارة العدل؟

- Anneme kovulduğumu mu söyledin?
بيتي؟ هل أخبرت أمّي أنني طردت؟

- Karavandan haberin olduğunu mu söyledin?
هل أخبرتها أنك تعلم بشأن المقطورة؟

Üstünden geçmeniz gereken işler olduğunu mu söyledin?
هل أخبرتها بأن لديك الكثير من العمل ؟

Ona, arkadaşının babasının hayaletinin musallat olduğunu mu söyledin?
هل أخبرته بأن شبح والد صديقته يلاحقه؟

- Ona bunu mu söyledin?
هل قلتِ له ذلك؟

Jenna, Life and Style dergisine favori kitabının Kur'an olduğunu mu söyledin? Zeki görünmek istedim.
جينا) هل أخبرتِ المجلة) أن كتابكِ المفضل هو ...