"muayenehaneyi" - Traduction Turc en Arabe

• العيادة
• الممارسة

Bu muayenehaneyi buralara getirmek için 25 yılımı harcadım, onu benden çalacak öyle mi?
امضي 25 سنه ابني هذه العيادة لكي تقوم هي بسرقتها مني؟

muayenehaneyi geri alamasam bile, annem bir strateji toplantısı ayarladı ve o sadece üst seviye müvekkilleriyle strateji toplantısı yapar.
حتى ولو لم أحصل على العيادة مجدداً والدتي وضعت أستراتجية للقائي هذا الصباح وهي فقط تضع أستراتجيات لقاء مع أهم عملائها

muayenehaneyi benden çaldığını herkesin duyması için en iyi yol bu.
أنها أفضل طريقة لكي يسمع الجميع بأنه سرق العيادة مني

Dell aileden birisi ama onu göndermek muayenehaneyi kurtaracaksa, o zaman...
ديل من العائلة لكن اذا الطريقة الوحيده لأنقاذ الممارسة هو طرده , اذاً

Yaptığın şey yüzünden ve yaptığın hareketle muayenehaneyi soktuğun durumdan dolayı sana kızgınım, Dell.
أنا غاضب منك ديل بما فعلته والموقف الذي وضعت الممارسة فيه

- Dahası muayenehaneyi de araştıracaklarmış.
آه، أنها تسوء. الآن أنهم المقبلة بعد الممارسة.

Zoe'nin merhum babası ona bu muayenehaneyi bıraktı.
والدي زوي المريض المسكين ترك لها تلك العيادة

- muayenehaneyi ona bırakmış ama siz elinden almışsınız.
أفهم بأنه أعطاها العيادة وأنت أستوليت عليها منها

muayenehaneyi sattığımı ve evi yaktığımı söylemek istedim.
وكي أعلمكِ أنني بعت العيادة كما أني أحرقت المنزل

Bütün bir yıl sadece muayenehaneyi kaybetmek ve Sam dördüncü katı kiraya vermek...
طوال هذا السنه,فقط خسارة العيادة, وسام

Ben de bazen muayenehaneyi triatlonculara doping malzemesi temin etmek için kullanıyorum.
(كينرنيك) كثيراً، لذلك أستعمل العيادة أحياناً لتزويد الرياضيين بالمنشّطات

Ben bu muayenehaneyi sevdim.
أشعر بالاطمئنان لهذه العيادة

- Zoe, muayenehaneyi ona sen verdin.
زوي أنتي أعطيته العيادة

muayenehaneyi istiyor musun Don?
-أترغب في العيادة يا(دون)؟

Belki de muayenehaneyi kaderine bırakıp, kendi yolumuza bakmalıyız.
ربما ينبغي لنا أن نسمح يموت الممارسة واذهبوا طرقنا منفصلة.