"mucize olur da" - Traduction Turc en Arabe

• معجزة ما
• بمعجزة

Eğer bir mucize olur da ben dönmeden bitirirsen otur.
وإن حدثت معجزة ما وأنهيتِ هذا قبل عودتي. أجلسي ..

Eğer bir mucize olur da, Hitler kurtulursa, o zaman ne olacak?
لو , بواسطة معجزة ما هتلر بقي على قيد الحياة , ماذا بعدئذٍ ؟

Chris, biliyor musun, eğer bir mucize olur da buradan sağ çıkabilirsek tekrar halk yararına çalışmaya başlayacağım.
لو حصلت معجزة ما اخرجتنا من هنا احياء سوف ارشح نفسي لمجس الشعب مجددا

mucize olur da bu mesajı alırsan... dikkatlice dinlemeni istiyorum.
إذا وصلتكِ رسالتي بمعجزة ما أريدكِ أن تستمعي لها بدقة

Eğer bir mucize olur da onu buraya getirirsem ne olacak?
وإن استطعنا بمعجزة ما إحضاره إلى هنا فماذا بعد؟

mucize olur da bu mesajı alırsan... dikkatlice dinlemeni istiyorum.
لو أمكنكِ بمعجزة ما ...سماع هذه الرسالة أريد منكِ الإصغاء جيّدا

Bir mucize olur da, ben Heathrow'a varmadan Walter Davis ile 14 milyon dolarlık anlaşma sağlarsanız kimse işten çıkmayacak.
حتى إذا بمعجزة يا رفاق يمكن إغلاق التر ديفيس وله 14 مليون $ العقد بحلول الوقت الذي تهبط في مطار هيثرو،

Bir mucize olur da bu şeyi çalıştırmayı başarabilse bile belki bazılarımız hayatlarının geri kalan kısmını bu adada geçirme fikrine sıcak bakmayacak.
و هذه الطوافة هي أملنا الوحيد حتى لو بمعجزة ندبر حتى نجعل هذا الشيء يعمل... ربّما البعض منا لا يحب فكرة قضاء بقية حياته في هذه الجزيرة