"mucizeyi" - Traduction Turc en Arabe

• المعجزة
• معجزة
• العجائب
• المُعجزة
• بالمعجزة
• معجزات

Böyle devasa göksel bir olayın tespitinin verdiği engin mucizeyi, heyecanı ve zevki tecrübe etmek istedim.
أردت تجربة تلك المعجزة الواسعة، تلك الإثارة، تلك الفرحة الناتجة عن اكتشاف حدث فلكي عملاق كهذا.

Hadi bu teknik mucizeyi mümkün kılan öncüleri hatırlayalım.
فلنتذكر أولائك الرواد الأوائل الذين جعلوا من هذه المعجزة التقنية ممكنة.

Ve bu mucizeyi israf ederseniz, yanarsınız.
وإذا كنت تضيع تلك المعجزة ، كنت حرق ستعمل لذلك.

Doğanın, kadın üreme sistemine kondurduğu mucizeyi alıyoruz kendimize oyun yapıyoruz.
اخذنا معجزة طبيعية من نظام النساء التناسلي وانشأنا لعبة من ذلك

Liu, 7 mucizeyi bulmak için gözünü karartmış.
ليو.مستميت للحصول على العجائب ال7

- Kalk ve sana bahşedilen mucizeyi kabul et. - Amin. Tanrı'ya şükür.
إنمو و إقبل المعجزة التى منحك إياها آمين ، سبحان الله

Bazı kiremitler kırıldı. Gerçek mucizeyi biliyorsun,
فقدت بعض بلاط السـقف تعرف المعجزة الحقيقيـة

24 yaşında o mucizeyi yaratmak için bir yol bulmanız gerekecek.
في سن الاربعة والعشرين، عليك ان تجد طريق حتى تصبح هذه المعجزة.

Neden? O aptalın gerçekleştireceği mucizeyi mi görmek istiyorsunuz?
أأنتم تتوقون لتروا المعجزة الذي سيقدمها ذلك اللعين غداً؟

Evet biraz içtim ama mucizeyi kutlamak içindi.
انا ثملت قليلاً, نعم, لكي احتفل بهذه المعجزة

Yani 5 dakikada o mucizeyi gerçekleştiren kişi sendin.
لقد جعلتي المعجزة تتحقق في خمس دقائق فقط

Sizin bile o mucizeyi tek başınıza gerçekleştirebileceğinizden emin değilim.
لستُ واثقًا أصلاً ما إذا كنت قادرًا على تنفيذ تلك المعجزة لوحدك.

Yıldızlarda bir mesaj saklıydı ve karavan alması lazımdı mucizeyi görmemiz için bizi Great Lakes'e götürecekti.
لذا كانت هناك رسالة في النجوم، و كان يجبُ أن يشتري شاحنة سكنيّة و يقودنا إلى البحيرات العظيمة لكي نشهد المعجزة.

- Tamam. Eğer o kadar tedbirli davranırsak mucizeyi bulamayız ne demek istediğimi anlıyor musun?
أتعلم لا يمكننا ايجاد المعجزة ، مع حبال مربوطة بنا أتعلم ماذا أقصد ؟

Bu küçük mucizeyi gerçekleştirdikten sonra ortalıktan toz olacaksın.
بمجرد أن أتمَ هذه المعجزة الصغيرة. ستختفي من الوجود.

Biyolojik kızın olan bu mucizeyi mi yoksa hayatını sana adayan sadık oğlunu mu?
المعجزة التي هي إبنتكَ الحقيقة أم إبنكَ المخلص الذي كرّس حياته لك ؟

Bir mucizeyi engelleyerek, bir kuruş bile kazanamayacağız.
بإستثناء معجزة قد تحدث فنحن لن نحصل علي نكلة

Kıçına girse bile mucizeyi fark edemezsin sen.
لا يمكنك ترى معجزة حتى لو عضتك من مؤخرتك

Henüz değil. Belki mucizeyi zamana bırakmalısın.
حسناً , ربما هي معجزة تأخذ وقتـاً حتى تتحقق

Çünkü bu gözler doğuştan.. ..her mucizeyi görür.
هذ ما ولدت به، أعين ترى العجائب في كل شيء!

Peşinde olduğun o mucizeyi ele geçir.
إنها وسيلتُكَ لتحقيق تلكَ المُعجزة التى تسعى لتحقيقُها

Ama eğer mucizeyi biliyor olmaları buna neden oldukları anlamına mı geliyor?
لكـن لو كانو يعرفـون بالمعجزة ألا يعنـي ذلك أنهـم هم من فعلوهـا

Oyunun kurallarını değiştiren bu nadir şeyleri yaratmak için en azından beş mucizeyi başarmanız gerektiğine inanıyorum.
وفي اعتقادي أن لخلق مغيرات اللعبة النادرة هذه يتطلب منك تمكنك فيما لا يقل عن خمسة معجزات.