"muharrem efendi" - Traduction Turc en Arabe

• محرّم

O'nun zenginlik göstergeleriyle seninki bir mi Muharrem Efendi?
هل علاماته للغنى مثل علاماتك يا سيد (محرّم)؟

Ayrıca ibadet dışındaki bütün vakitlerinin tasarrufu artık Muharrem Efendi'de, gel gel, git git.
ستكون تحت تصرف السيد (محرّم) طول اليوم.. ما عدا أوقات الصلاة..

Yani Muharrem Efendi. Canım sen zahmet etme çocuk da yatırır.
أعني سيد (محرّم)، لا تهتم بهذا، الفتى يستطيع القيام بهذا

Muharrem Efendi'nin kimi kimsesi yok.
إن السيد (محرّم) وحيد بحياته وبدأ يأخذ بالكبر

Muharrem Efendi, Allah tarafından dergâhımıza gönderilmiş bir hediyedir.
لقد جاء السيد (محرّم) إلى هنا كهبة من الله تعالى لنا

Muharrem Efendi gençliğinden beri buraya gelir.
لقد أتى السيد (محرّم) منذ صغره إلى هنا

Muharrem Efendi için uygunsa, benim için de uygundur.
إن وافق السيد (محرّم) سأوافق أنا أيضا

Muharrem Efendi de ayrı yeri olanlardandır.
والسيد (محرّم) أحد هؤلاء الناس

Şeyhim der ki şu Muharrem Efendi'yi baş göz mü etsek?
يقول شيخنا... أنه وقت مناسب لكي نأتي للسيد (محرّم) بزوجة

Başkanım, Muharrem Efendi geldi.
السيد المحافظ، السيد (محرّم) هنا

Sizinle tanışabilmek bile benim için büyük bir ihsan Muharrem Efendi.
شرف عظيم لي أن قابلتك يا سيد (محرّم)

Neyse, daha sonra tekrar konuşuruz, Muharrem Efendi.
حسنا، سنتحدث بوقت آخر يا شيخ (محرّم)

Muharrem Efendi, dün geldik ya, aldık.
سيد (محرّم) اشتريت بعضا منها بالأمس

Kimsin sen? - Tanımadınız mı Muharrem Efendi?
-ألم تتعرف علي يا سيد (محرّم)؟

- Muharrem Efendi yok mu?
هل (محرّم) موجود؟

İlahi Muharrem Efendi!
إنك ظريف يا (محرّم)!

Allah razı olsun, Muharrem Efendi evladım.
فليكن الله معك يا بني (محرّم)

Gel bakalım, Muharrem Efendi.
تعال هنا يا سيد (محرّم)

Gel bakalım, Muharrem Efendi.
تعال يا سيد (محرّم)

Muharrem Efendi nasıllar?
كيف حال السيد (محرّم)؟