"muhasebeciler" - Traduction Turc en Arabe

• المحاسبون
• المحاسبين
• محاسبين
• المحاسبة
• محاسبون
• والمحاسبين

Seks işçileriyle çalışan ev işletmecileri ve muhasebeciler ahlaksız kazanç sebebiyle ceza yiyebiliyorlar.
المحاسبون وموظفين الاستقبال يمكن اتهامهم باعمال لا اخلاقية

Ama o şansı yakalayamadan önce muhasebeciler defterleri kontrol etti.
لكن قبل أن يحظى بالفرصة، راجع المحاسبون الحسابات

Problem, bizim muhasebeciler büyük bir davaya boğazlarına kadar batmışlar;
والمشكلة بأن المحاسبين لدينا منهمكون في قضية إبتزاز كبرى

Anlaşmayı kontrol ettirdiğim muhasebeciler birkaç tane bildirilmemiş ödeme buldu.
المحاسبين كنت قد تبحث على الصفقة لم تجد عدة دفعات يتم الإبلاغ عنها.

Ve bildirmekten memnuniyet duyuyorum ki İngiltere muhasebeciler Derneği
وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة

muhasebeciler, alt tarafı herşeyi bırakıp deniz kenarına yerlesmek istediler.
كلّ هذا لأنّ موظّفَين في المحاسبة شبعا من الحياة وقرّرا الإبحار

Mesele günlük işlerin yürütülmesi değil. O işleri yapmak için muhasebeciler ve başkan yardımcıları var.
إنّه ليس شأن يتلخص في عمليّات من يوميّة، لدينا محاسبون مُختصّون بذلك.

Karısını aldatan dişçiler ve muhasebeciler?
أطباء الأسنان والمحاسبين.. الذين يخونون زوجاتهم؟

muhasebeciler genellikle paralarını iyi yönetirler.
المحاسبون جيدون جداً بأمر النقود

Karizma muhasebeciler aşağı geliyorlar.
المحاسبون الظريفون في طريقهم إلى هنا

- Ve Mossad'da olan benim karımdı. - Phil, karizma muhasebeciler beni sevdi.
وزوجتي هي من كانت تعمل لدى الموساد - فيل، المحاسبون الظريفون معجبون بي -

Profesyonel meslekler üzerinde çoktan etkisini gördük -- muhasebeciler, hesap uzmanları, gazeteciler, avukatlar, radyologlar gibi insanların yaptığı işlerde.
لذلك نرى بالفعل تأثيرها على الوظائف المهنية، والمهام التي يقوم بها المحاسبين على سبيل المثال، المحللين الماليين، الصحفيين، المحامين، وأخصائيي الأشعة وما إلى ذلك.

Diğer muhasebeciler...
،قادرًا على التكيف والتحمّل ...لأن الكثير من المحاسبين الآخرين قد

Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama bugünlerde MI6'yı muhasebeciler yönetiyor gibi!
أكره أن أقول هذا... لكن يبدو أن المحاسبين هم من... يديرون المكتب السادس هذه الأيام.

Ah, sanki beynimde muhasebeciler daktilo ile yazı yazıyor!
أشعر وكأن محاسبين يعملون على ماكيناتهم بداخل رأسي

Bu hafta tepemde her deliğe bakan muhasebeciler var.
لان لدي محاسبين يدققون في كل شيء هذا الاسبوع

Birleşmiş Milletler'e göre Bosna'nın en zenginlerinden biri olan Paddy Ashdown, kitabında kendi deneyimini şöyle anlatmıştı; "Esas ihtiyacım olanın, o paranın peşine düşecek sınır tanımayan muhasebeciler olduğunu farkettim."
بادي أشداون ، والذي كان المبعوث السامي في بوسنيا للأمم المتحدة في كتابه عن خبراته ، قال أدركت أن ما أحتاجه هو محاسبين بلا حدود ليتابعوا ذلك المال

muhasebeciler!
المحاسبة

Evet, Afrikalı-Amerikan muhasebeciler de var ama o kelimeyi kullanmasan iyi olur.
نعم, هناك محاسبون أميركيون من أصل إفريقي لكن يجب عدم أستعمال هذه الكلمة - ومحاسبون مثليون؟

Anlaşmayı kontrol ettirdiğim muhasebeciler birkaç tane bildirilmemiş ödeme buldu.
والمحاسبين كنت قد تبحث على صفقة لم تجد عدة دفعات يتم الإبلاغ عنها.