"muhbirin" - Traduction Turc en Arabe

• مخبرك
• مخبر
• المخبر
• الواشي
• المخبرة
• مُخبرة
• مُخبرك
• عميلك
• المُخبر
• واشي
• المُحقق الجنائيّ

muhbirin sana bilerek yanlış istihbarat veriyorsa ifşa olmuş olabilir.
لو أن مخبرك قد أعطاك معلومة خاطئة عن قصد منه فهذا يعني بأنه قد كُشِف.

Daha fazla küçük düşmene engel olmak için, muhbirin Lucho'nun sana yardımı dokunacak başka bir şey bilmediğini söylemek isterim.
اسمح لي بتوفيرك من المزيد من الإهانة بإخبارك بأن مخبرك لوتشو

Her muhbirin, her ajanın sonu aşağıdaki çocuk gibi oluyor.
كل مخبر, كل عميل أتقرب منه يموت مثل هذا الفتى

Kocam, sizin organizasyonunuzda bir muhbirin kurbanı, bizimkinden değil.
زوجي كان ضحية مخبر في منظمتك، وليس في منظمتنا

Federaller evinizde, bu muhbirin bulunduğu yerle ilgili kanıt arıyordu.
كان الفيدراليون يفتشون منزلك بحثًا عن أي أثر لهذا المخبر

Ama durumu kötüleştiren herkesin bu lanet olası pis muhbirin hala aramızda olduğunu bilmesi.
ولكن مايجعل الوضع أسوأ هو أن الجميع يعلم أن ذلك الواشي القذر لا يزال يختبيء في مكان ما بيننا

Anton birazcık bile umrunda olsaydı, onu sahte muhbirin yapmazdın.
لو كنتَ تأبه لأمر (أنطون) لما جعلتَه مخبرك السرّي المزيّف

Çünkü muhbirin ve onun psikopat ekibi siyasi çıkarımız olan kişilerin yarısını vurdu.
- مخبري . لأنه بسبب مخبرك وطاقمه من المختلين عقليا دمروانصفمصالحناالسياسية.

muhbirin tanıklık yapamaz mı?
ألن يقوم مخبرك بالإدلاء بشهادته؟

muhbirin kayıt cihazı taşıdığını söyledin.
قلتِ بأنهم يمتلكون مخبر سري يضع جهاز تنصت

Ayrıca muhbirin karsınında ilgiye ihtiyacı var bu yüzden ona göz kulak olun.
أي زوجة مخبر لابد وأن تحتاج لشخص يرعاها لذا, ابقي عيناك عليها

Şimdi sadece bir muhbirin söyleyebileceği şeyleri biliyorlar.
الآن يعرفون من الأشياء المخبر فقط يمكنه أن يعرفها

muhbirin Vaughn'a verdiği numaranın izini sürdük.
نحن كنّا قادرون على تتبّع عدد التوجيه أعطى المخبر فوجن.

Bana muhbirin kim olduğunu söylersen istediğini konuşuruz.
إذا أخبرتني من هو ذلك المخبر عندها سنتكلم عن أي شي تريده

Bence asıl soru muhbirin kim olduğu?
أعتقد أنّ السؤال الحقيقي هو: من هو الواشي الحقيقي؟

Ben sadece sana muhbirin kim olduğunu bulana kadar durmayacaklarını anlatmaya çalışıyorum.
لقد قدِمت كي أُحذرك مُسبقاً وهُم لن يتوقفوا حتي يعرفوا هوية هذا الواشي

Gizli muhbirin erkek arkadasi Noah'in onu fiziksel olarak onlarca kez...
لدينا أدلة تشير إلى أن صديق المخبرة السرية نواه

Tekin olmayan bir muhbirin 10 milyon dolarla kaçmasına izin vermek mi?
أن أدع مُخبرة غير جديرة بالثقة تهرب وبحوزتها 10 ملايين؟

muhbirin ifade verecek, başka yolu yok.
يجب على مُخبرك أن يُدلي بشهادته بدون تحفظات

muhbirin olmasa tüm bunları elde edemeyecektik.
ربما كنا سنفقد كل هذا لولا لم يكن من عميلك في العصابة

Öncesinde muhbirin kim olduğunu öğrenmenin daha uygun olacağını düşünmüştüm.
خلتُ أنّه سيكون أفضل لو اكتشفنا من هو المُخبر و هل اكتشفتموه؟

Eyalet polisindeki köstebeğimiz kesinlikle bir muhbirin var olduğunu ve federallerin bir süredir işlerin peşinde olduğunu söylüyor.
أحد أصدقائنا في الشرطة المحلية يقول أن لديك واشي بالتأكيد والشرطة الفيدرالية , تجمع أدلة منذ فترة من الآن

Pekala, muhbirin sana anlattıklarını tutuklama emri başvurusuna ekle. Hemen geliyorum.
أدرج ما أخبرك بهِ المُحقق الجنائيّ في طلب التصريح، سأحضر فورًا