"muhteşem bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيئاً رائعاً
• شيء رائع
• مدهش
• شئ رائع

muhteşem bir şey görüyor olmalı değil mi?
وجب أن نرى شيئاً رائعاً للغاية، صحيح؟

Çölden yükselen, muhteşem bir şey gördük.
رأينا شيئاً رائعاً يبزغ من الصحراء

Sizlere muhteşem bir şey verdik.
لقد أعطينكِ شيئاً رائعاً

Manüel işgücünün genelde hakir görüldüğü bir ülkede muhteşem bir şey.
شيء رائع في بلد حيث العمل اليدوى غالباً مايُنظرإلية بازدراء.

İran şu anda İslami bir ülke. Bu, pek çok İranlı için muhteşem bir şey.
إيران الآن جمهورية اسلامية وهذا شيء رائع للكثير من الايرانيين

Gideceğimi pek zannetmiyorum. (Gülüşmeler) muhteşem bir şey bu, Fear. Ancak bu biçim, içerik.
لايمكنني الدخول إلى هناك أبداً أمر مدهش. خوف. لكن الإطار، المحتوى

muhteşem bir şey. Anabilgisayar 1942'de icat edilmişti.
أنه لأمر مدهش. تم اختراع الحاسوب في عام 1942.

Aşılama halk sağlığı alanında en kilit teknolojilerden birisi, muhteşem bir şey,
اللقاح هو واحد من اساليب العلاج الأساسية في الصحة العامة, شئ رائع

Size muhteşem bir şey göstereceğim.
سأريك شيئاً رائعاً

Bugün muhteşem bir şey yaptım.
(شيرل)، فعلت شيئاً رائعاً اليوم

O korkunç hadise muhteşem bir şey doğurdu.
الحدث الرهيب، يمكن أن يؤدي إلى شيء رائع.

Önünde muhteşem bir şey varken üç gün beklemek işe yaramaz.
و تعرفين أنه عندما يكون هناك شيء رائع, أمامكِ تماماً, و تنتظري ثلاث أيام أو إسبوع, و لم يجدي الأمر

Ta ki çağımızda muhteşem bir şey gerçekleşene dek.
إلى أن حصل شيء رائع في زماننا.

biliyorsun. muhteşem bir şey, bir ilişkiyi yürütebilmek.
أتعلمين هذا مدهش بأنك قادرة على إبقاء علاقة بكمية ساعات عملك

Benim gibi, reklam deneyimi olan birinin o dili konuşabiliyor olması muhteşem bir şey.
هذه الفرصة بخبرتي التسويقية والتحدث باللغة هي فرصة مدهش.

Oldukça muhteşem bir şey.
وهو شيء مدهش حقاً.

- Bize nasıl söylemezsin? - Zaman yolculuğu, muhteşem bir şey!
لماذا لم تخبرينا السفر في الزمن , شئ رائع

RISD’in başkanı olmamla beraber sanatta daha da derine indim ve sanat gerçekten muhteşem bir şey, güzel sanatlar, soyut sanatlar…
عندما اصبحت رئيس لكلية RISD لقد تعمقت اكثر في الفن ، و الفن هو شئ رائع ، الفنون الجميله ، الفن الخالص