"mukusu" - Traduction Turc en Arabe

• المخاط

Cilia (tüycükler) adı verilen bu yapılar aslında mukusu akciğerden dışarıya taşıyor.
هذه الهياكل تسمّى أهدابا، وهي قادرة على تحريك المخاط نحو خارج الرئة.

Bunlar sabit dalga hareketi tarafından mukusu hareket ettiren mikroskopik teller.
هذه خطوط مجهرية التي تحرك المخاط من قبل الحركة المستمرة للموجة

Mukus partikülleri, virüsleri, olası alerjenleri temizler. Ve bu ufacık cilia hareket ederek mukusu dışarı taşır.
المخاط يحبس الجزيئات و الفيروسات و المواد التي قد تسبّب الحساسية و هذه الأهداب الصغيرة تحرّك و تخرج المخاط من الرّئة.

Ama mesela, zarar gördüklerinde; diyelim ki sigara dumanından, doğru düzgün çalışamazlar ve mukusu tamamıyla dışarı atamazlar.
في حال تضرّرها، بسبب التّدخين مثلا، لن تتمكّن من العمل كما ينبغي، و لن تتمكّن من اخراج المخاط.

Hormonlar, spermlerin ilerleyişini durduran mukusu yumuşatıyor ve o ana dek bir engel oluşturan mukusu kimyasal bir ip merdivene dönüştürüyorlar.
الهرمونات تميّع المخاط الذي يسد طريق المني.. محوّلة إياه بعبقريّة من حاجز إلى حبل تسلّق كيميائي.

- Evet, mukusu inceledim ve içinde canlı kan hücreleri buldum.
أجل،لقد قمت بمعالجة المخاط و عثرت على خلايا دم حية في الداخل