"mum ışığının" - Traduction Turc en Arabe

• ضوء الشمعة
• ضوء الشموع

Mum ışığının ateş olduğunu hemen kabul etseydin, yemek uzun süre önce pişmiş olurdu.
لو عرفت على الفور أن ضوء الشمعة ناراً أذاً الوجبة طبخت قبل وقتٍ طويل

Oma derdi ki "Eğer Mum ışığının ateş olduğunu anında anladıysan, yemek uzun bir zaman önce pişmiştir", ya da ona benzer birşey.
كانت أوما لتقول " إن كنت تعرف أن ضوء الشمعة هو نار ستكون الوجبة قد جَهزت من فترة" َ أو شيء من هذا القبيل

Mum ışığının hizmetkarın kolunda nasıl yansıdığına bakın.
و خصوصاً ضوء الشمعة عبر اكمام الخادمة

Sanırım Mum ışığının ve yağmurun ihtiraslı kombinasyonu beni bebek gibi uyutuyor.
أخشى أن المزيج بين ضوء الشموع والمطر دائماً يجعلني أنام مثل طفل

Eğer Mum ışığının ateş olduğunu anında anladıysan, yemek uzun bir zaman önce pişmiştir.
إذا عرفت فورا أن ضوء الشموع نار الوجبة أعدت من زمن طويل

Yüzeydeki Mum ışığının etkisini bir düşünün.
تخيل تأثير ضوء الشموع على ذلك السطح.

Mum ışığının ateş olduğunu hemen anlasaydın.
لو عرفت فوراً أن ضوء الشموع هو حريق..