"mumunu" - Traduction Turc en Arabe

• شمعة
• شمعتك
• شمعات
• الشمعة
• الشمعه

Bu, görünmez ışıkları kullanarak evreni inceleyen benim gibi astronomlar için Güneş'e gözlerini dikip arkasında yanan doğum günü mumunu görmeye çalışmak gibi olacaktır.
لذلك بالنسبة إلى علماء الفلك مثلي، الذين يستخدمون الضوء غير المرئي لدراسة الكون، سيكون الأمر بمثابة التحديق في الشمس ومحاولة رؤية شمعة عيد الميلاد خلفها.

Babil mumunu kullanmanın da zamanı gelmişti.
كان ذلك هو الوقت لاشعال شمعة بابيلون

Ya emrini yerine getiririz, ya da o mumunu üfler ve bizi kurda dönüştürürsün yani senin kölen sayılırız.
فإمّا أن ننفّذ مشيئتك أو تطفئين شمعتك فتردّينا لهيئة الذئاب لذا نحن في حكم عبدَين لديك.

mumunu yakmak için bunları burada saklıyorum.
فأنا أحتفظ بهذا هنا لإشعال شمعتك

yamalı araba yıkama pastasının üzerindeki, banyo mumunu üflerken ona baktığımda... bazen onu hakketmediğim hissine kapıldım,
كلما نظرت اليها تنفخ شمعات الحمام التي على كعكة عيدميلادها اشعر احيانا انني لااستحقها

Ama soru şu ki, Wayne'in mumunu nasıl söndüreceğiz?
لكن السؤال هو كيف لك ان تطفئ الشمعة التى هي واين؟

Huzur mumunu yakmam ne anlama geliyor?
ما الذي يعنيه عندما أشعل الشمعه ؟

Babylon mumunu yakmanın zamanı gelmişti.
كان ذلك هو الوقت لاشعال شمعة بابيلون

Savaşa girmek doğum günü mumunu söndürmeye benzer.
خوض المعركة مثل تطاير شمعة عيد ميلاد.

Bu ruh mumunu yakarken sözlerime itaat et.
أطِع هذه الكلمات كما . أُضيئ شمعة الروح

Bense eski bir banyo mumunu deodorant olarak kullanıyorum.
وأستخدم شمعة الحمام كمزيل للعرق

Ve şimdi Bay Wellington gelip beraberlik mumunu yakacak.
و الآن سيصعد السيّد (ويلينغتون) و يضيء شمعة لم الشمل

Bence mumunu cilalamalısın, dostum.
كل ما تحتاجه هو دهن شمعتك يا صديقي

Hadi gel, mumunu aldım.
هيا، لقد أحضرت شمعتك

mumunu söndür.
أطفيء شمعتك

Yankee mumunu siktir et. Şu anda bunu istiyorum.
اللعنة على شمعات " اليانكي" أريد أن افعل هذا حالاً

Balina dölünden yapılmış mumunu aldım.
استعرت الشمعة برائحة سائل الحوت.

Ama masa 6'nın mumunu değiştirebilirsin.
لكنك يمكنك تغيير الشمعة لطاولة رقم 6

mumunu söndürmek ister misin ?
هل تُريد ان تطفأ الشمعة ؟

Pete'nin koca mumunu beğendiğine cidden inandım.
في الواقع صدقت انك احببت الشمعه