"murrow" - Traduction Turc en Arabe

• مورو
• مرو

Ve şimdi, daima dürüst olan haberciler tarafından Murrow, Reasoner, Huntley, Brinkley, Buckley, Cronkite, Rather ve ve Rusert gibi isimler benim benzerlerimle mücadele etmeliler.
والآن هذه الشبكات الإخبارية, راسية عبر التاريخ بفضل صحفيين مخلصين لربهم وبأسماء مثل مورو,وريزنر وهنتلي

Murrow McCarthy olmasaydı nerede olurdu?
أين كان ليكون مورو الآن بدون دعم ماكارثي؟

Ed Murrow Şov'da 15 dakikalık bir katılım istiyorum.
أود أن ارى مشاركة لمدة 15 دقيقة فى عرض " إد مورو"

Murrow fikir sahibiydi ve bu da McCarthy'nin sonu oldu.
مورو كان لديه واحد وكانت نهاية مكارثي.

Başyazı da bizi Edward R. Murrow'un mirasına ihanet etmekle suçluyor.
والمحرر يتهمنا في عموده (بخيانة ميراث وتركة (ادوارد ر. مورو

Ed Murrow CBS' deki kariyerine, 1935 yılında başladı.
في عام 1935، بدأ (إد مورو) مهنته مع "سي بي إس"

Edward R. Murrow'a Saygı Gecesi 25 Ekim 1958
"تكريم (إدوارد ر. مورو ) الخامسوالعشرينمن أكتوبر1958"

Bay Friendly, Biz yıllardır hem Bay Murrow'un hem de CBS Haberler'in müttefiki olduk.
سيد (فريندلي)، لقد كنا أصدقاء وحلفاء للسيد (مورو) وللـ"سي بي إس" لسنوات طوال

Ya sana Murrow'un 1935'de Sovyetler tarafından ödemeye alındığını söylersem?
ماذاستفعللو أخبرتك... بأن (مورو) كان بقائمة الرواتب السوفيتية في 1935؟

Bu bilgiyi kime vereceğimi bilmiyorum, Paley veya Murrow.
لم أعرف إلى من أعطي هذه المعلومات لـ(بيلي) أم لـ(مورو)

Affedersiniz, Bay Friendly, Bay Murrow, Bay Paley sizin için hatta.
التاسع من مارس 1954 معذرةً يا سيد (فريندلي) ويا سيد (مورو)، السيد (بيلي) يريد مكالمتك

Hepiniz biraz önce seyrettiklerimi gördünüz mü bilmiyorum ama kendimi bu programda Ed Murrow'un söyledikleriyle ilişkilendirmek ve de CBS'den hiç bu kadar gurur duymadığımı söylemek istiyorum.
لست أدري إن كنتم شاهدتم ما شاهدته للتو أم لا لكني أريد المشاركة في هذا البرنامج ما قاله (إد مورو) للتو

Affedersiniz. Bay Murrow! McCarthy 6 Nisan'ı istiyor.
معذرة يا سيد (مورو) (مكارثي) يريد أن يكون الموعد في السادس من أبريل

Bay Murrow, kendi başvurusuyla DSİ'nin bir üyesi olmuştur bu Dünya Sanayi İşçileri adlı bir terörist örgüttür ve Birleşik Devletler... başsavcısı tarafından bölücü olarak tanımlanmıştır.
السيد (مورو) عن رغبته الخاصة كان عضواً بجمعية "ع. ص. ع."

Hayır Bay Murrow. Sadece sizinle ofisinde görüşmek istediğini.
كلا يا سيد (مورو)، قال فقط أنه يريد مقابلتك في مكتبه

Edward R. Murrow, fikir uyuşmazlığı ile ihanetin farklı olduğunu söyler.
كفايه حتى يغلقون أفواههم في هذا إدوراد ر. مورو) قال)

Bu Bay Murrow, Roosevelt Adası'nın dışındaki otoparkın sahibi.
ذلك السيد (مورو) و هو يمتلك كراج فى (روزفلت آيلاند)

Eğer Müdür Murrow araya girmeseydi Tracy gözlerimi oyacaktı.
لولميدخلالمدير(مورو)عندما دخل, لكانت اقتلعت (ترايسي) عيني

- Edward R. Murrow'un kutsal ruhu adına.
لتصاحبنابركاتك"إدواردمورو ". (إدوارد مورو = مُذيع مشهور)

Murrow da milyon dolarlar eşleniği paralar kazanıyordu.
و(مورو) كان يتقاضى مايوازي المليون دولار سنويًا

Edward R. Murrow'un nereden başladığını biliyor musun?
هَلْ تَعْرفُ أين بدا "إدوارد آر مرو"؟