Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği. | TED | اليهود مهتمون جدا بالتسامح وكيف يمكننا البدء من جديد و بنقاء |
Museviler, İsa'ya inanıyorsan, cehenneme gidersin diyorlar. | Open Subtitles | يقول اليهود إنني أؤمن بالمسيح، لذا سأنزل إلى الجحيم. |
Zenciler ve Museviler tarih boyunca birbirlerine destek olmuşlar. | Open Subtitles | السود و اليهود لديهم تاريخ بتاييدهم لبعضهم البعض |
Görünüşe göre, sadece yaşlı Museviler basılı kopya almak istiyorlar. | Open Subtitles | على ما يبدو , اليهود الكبار هم الوحيدونَ الذين مازالوا يشترونَ التسجيلات القديمة. |
İlk defa bazı Museviler Filistin devleti fikrini ortaya attılar. | Open Subtitles | للمرة الأولى، بعض اليهود اثارو فكرة قيام دولة فلسطينية |
Museviler, eziyet edeni kendi eski medeniyetindeki kıyafetler içinde görür. | Open Subtitles | اليهود ينظر إلى لباس معذبهم في أرديه ثقافتهم القديمة الخاصة بهم. |
Büyük olmayan bir adam der ki... Alıntılıyorum; "Museviler darmadağınık bir halktır. | Open Subtitles | حاخام، ألم يقل أحد العظماء "اليهود هم مجموعة متنقلين، |
Hayır, Museviler böyle düşünmez. | Open Subtitles | رقم اليهود دون أبوس]؛ ر اعتقد من هذا القبيل. |
Çünkü Museviler pizza yapmiyor salak. | Open Subtitles | لأن اليهود لا يطهون البيتزا، مغفّل |
Söylediğini duyduğum bütün saçma sapan şeylerin yanı sıra mesela, "esas problem zencilerdir," "Museviler çamurdan insanlardır..." | Open Subtitles | حسنٌ، من بين كلّ الهراء الذي سمعته منك .. "مثل" أنّ الزنوج هم أساس المشاكل " اليهود هم حثالة أهل الأرض " |
İnsan sormadan edemiyor: Niye oy peşindeki politikacılar, söz gelimi, Musevi lobisinin gücü altında eziliyorlar? İsrail devleti, varlığını Amerikalı Museviler'in oylarına borçlu görünüyor; ve aynı zamanda dindar olmayanları siyaseten yok sayıyor. | TED | وتتسائل مستغربا لماذا يعمل السياسيون على إرضاء لوبيات قوية مثل اللوبي اليهودي على سبيل المثال. يبدو بأن وجود دولة إسرئيل قائم على .. ..أصوات الامريكان اليهود بينما.. ..أصوات المجموعة الغير متدينة تطوى في صفحة النسيان. |
Katolik rahibelerden, Museviler'den, Müslümanlar'dan, Hristiyanlar'dan birçok rapor alıyordum. Websitesine yazı yazan herkesi, yaşam sevgisi bir araya getirdi. | TED | لقد كان الحصول على تقارير من الراهبات الكاثوليك، الحاخامات اليهود والمسلمين والمسيحيين -- الجميع في كتابة، المتحدة من خلال حبهم للحياة. |
Museviler, sizi seviyorum. | Open Subtitles | أيها اليهود, أحبكم. |
- Müslümanlar Museviler gibidir. | Open Subtitles | ـ المسلمون مثل اليهود |
DİZE KADAR DÜĞMELİ MUSEVİLER | Open Subtitles | اليهود المتأنقين |
Problem Museviler... ya da zenciler. | Open Subtitles | إنهم اليهود أو السود |
Museviler veya Musevi değiller. | Open Subtitles | اليهود, والوثنيين |
Museviler suyu Borough Park'tan getirtiyorlar. | Open Subtitles | اليهود يستمدونها من منتزه (بورغ) |