"musibet" - Traduction Turc en Arabe

• كوارث
• و قد أصاب
• كارثةٌ
• أيتها الحشرة
• البلاء
• بمصر

Bir tek musibet değil sayılamayacak kadar çok musibet gelecek.
لن تحل كارثة واحدة بل كوارث لا تعد ولا تحصى

Hiç bir kötülük size dokunmayacak... veya hiçbir musibet yaklaşmayacak.
... لن يلحق بكم أى شر أو أى كوارث ستقرب منكم

Hiçbir kötülük size dokunmayacak veya hiçbir musibet yaklaşmayacak.
... لن يلحق بكم أى شر أو أى كوارث ستقرب منكم

Tanrı ülkeye her türlü musibet verdi ama Firavun'un kalbi yine de katılaştı.
و قد أصاب الله الأرض بكل طرق البلاء لكن قلب الفرعون كان لا يزال متحجرا

Halkımızın arasında eroin kılığında bir musibet var.
هنالك كارثةٌ في مجتمعنا تحت غطاء الهيروين

Yeter artık küçük musibet! Her yeri temizle.
هذا يكفي أيتها الحشرة الصغيره هيا نظفي كل شيء

Mısır üzerine bir musibet daha gelirse Tanrı bunu senin sözlerin üzerine gerçekleştirecektir.
إذا حل بلاء واحد آخر بمصر فسوف يأتى به الله من كلامك الذى سيخرج من فمك

Dünyamızın sonu gelir. Kanlı bir musibet hepimizi yok eder.
عالمنا سيهلك و كوارث دموية لن تنتهي

Alkol kılığında bir musibet var.
وهنالك كارثةٌ تحت غطاء الكحول

Derhal manastıra gideceksin küçük musibet.
ستذهبين إلى الدير أيتها الحشرة الصغيره

Tanık olduğumuz bu musibet bin yıldır sürüyor.
-هذا البلاء الذي نواجهه,كان موجوداً منذ الاف السنين.

Mısır üzerine bir musibet daha gelirse,
إذا حل بلاء واحد آخر بمصر