"mutfağa kadar" - Traduction Turc en Arabe

• الى المطبخ
• إلى المطبخ

Neden mutfağa kadar uçup bana bira getirmiyorsun?
لماذا لا تطير الى المطبخ وتحضر لي جعة ؟

Olmaz, hiç sorun değil. mutfağa kadar ben götüreyim.
لا , لا تهتمي سآخذها الى المطبخ

Annem, banyodan mutfağa kadar terliklerini şaklatarak yürür.
تخرج أمّي من الحمّام و تذهب مباشرةً إلى المطبخ

Neden genç bayana güzel bir limonata için mutfağa kadar eşlik etmiyorsun?
لماذا لا تأخذ الفتاة إلى المطبخ لإحتساء شراب الليمون؟

Şimdi postalara bakar, istemediklerini kovaya atar... mutfağa kadar gitmek zorunda kalmazsın
الآن يمكنكِ فتح البريد و رمي البريد الذي لا ترغبين به في تلك السله، دون الحاجة للذهاب إلى المطبخ

Birincil olay yerini de mutfağa kadar genişletin.
في الواقع، وسّع نطاق مسرح الجريمة إلى المطبخ.

Beni mutfağa kadar takip etmiş olmalı. Orada yaptım.
لابد أنه تبعني إلى المطبخ حيث قتلته

Benimle mutfağa kadar gelebilir misin?
تعال معي إلى المطبخ.

Zoey mutfağa kadar sürünerek geldi. Ayağa kalkmak için tezgâha tutundu.
"زحفت (زوي) إلى المطبخ وأمسكت بالمنضدة لترفع نفسها"

mutfağa kadar yarışalım. - Yaşasın!
. سأسابقك إلى المطبخ

Tamam, mutfağa kadar ulaştı.
حسناً، لقد وصل إلى المطبخ