Hey. Hey. Dinle, belgeleri Mutfak masasına bırakmıştım. | Open Subtitles | أصغي لقد تركت ورقة العمل على طاولة المطبخ |
Duygusal açıdan sakin biriyle beraber olmak yerine Jenga* oynamayı beceremediğini düşündüğün için Mutfak masasına "bok ye orospu" kazıyan biriyle mi olmak istersin? | Open Subtitles | هل كنتِ بالأحرى لتكوني مع شخصٍ مستقرٍّ عاطفيّاً؟ أو شخصاً يكون في الملاهي اللّيلية يقيم علاقة مع عاهرة على طاولة المطبخ |
Mutfak masasına yatırıp ütüledim ve spreyledim ama randevum gelmedi bile. | Open Subtitles | وضعته على طاولة المطبخ, انا قمت بكيه بشكل ناعم ومن ثم الشعر خرب وموعدي لم يحضر |
Çiftçinin karısı Mutfak masasına krepleri yerleştiriyor. | Open Subtitles | زوجة مزارع تعد الفطائر على طاولة المطبخ. |
Daha sonra beni Mutfak masasına yatırdılar bayıltmak için bir iğne yaptılar işte böyle. | Open Subtitles | ووضعوني على طاولة المطبخ وشربوني عدة جرعات ليخدروني والأمر كان كذلك |
"Dul kadının nefesi kesildi ve kendini granit Mutfak masasına yasladı. | Open Subtitles | الأرملة لهثت وثبتت نفسها على طاولة المطبخ الرخامية، تشبيه مناسب |
Patrick hastanede tedavi görürken annesi Mutfak masasına veda notu bırakıp ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | في مرحلة تعافي باتريك و عندما كان في المستشفى, تركت الأم ملاحظة وداع على طاولة المطبخ ولم يسمع عنها شيء منذ ذلك الحين |
Otelin numarasını Mutfak masasına bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركت رقم الفندق على طاولة المطبخ |
Mike, duvağı Mutfak masasına bırak da gidelim buradan. | Open Subtitles | فقط ضعيه على طاولة المطبخ ولنخرج من هنا |
Mutfak masasına biraz bırakmıştım. | Open Subtitles | -تركت لكِ نقوداً على طاولة المطبخ |
Mutfak masasına bak. | Open Subtitles | الشيك على طاولة المطبخ. |
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız Mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik. (Güüşmeler) (Alkışlar) Bir halk toplantısıyla ortaya koyduğumuz gerçekten basit bir stratejiyle çıkageldik. | TED | جلس البعض منا ،منذ ثلاث سنوات ونصف، على طاولة المطبخ واخترعنا كل شيء. (ضحك) (تصفيق) لقد جئنا بمخطط للعب بسيطة جداً وناقشناه في اجتماع عام. |
Mutfak masasına bırakabilirsin. | Open Subtitles | -يمكنكِ تركه على طاولة المطبخ |