"mutlu bir an" - Traduction Turc en Arabe

• لحظة سعيدة
• مناسبة سعيدة

Tatlim bu mutlu bir an, biraz olsun gülümsemeye çalisirmisin?
حبيبتي. هذه لحظة سعيدة حاولي أن تبتسمي، قليلاً فقط

Bu benim için özellikle çok mutlu bir an.
. هذه بالتحديد لحظة سعيدة لى الليلة

Bu, mutlu bir an. Hayatımın en mutlu anı.
ان هذه لحظة سعيدة أسعد لحظة في حياتي

Tamam mı? Bu mutlu bir an. Hayatımın en mutlu anı.
ان هذه لحظة سعيدة أسعد لحظة في حياتي

Bunun mutlu bir an olması gerekiyor.
من المفترض أن تكون هذه مناسبة سعيدة

Bu çok mutlu bir an.
إنها مناسبة سعيدة

Ne kadar mutlu bir an değil mi?
يا لها من لحظة سعيدة

Çok mutlu bir an.
هذه لحظة سعيدة.