"mutlu bir kadın" - Traduction Turc en Arabe

• امرأة سعيدة
• إمرأة سعيدة
• أسعد امرأة

Bunu fark etmen uzun zaman aldı ama ben mutlu bir kadın değilim, Dr. Pomatter.
لقد أخذ منك وقتا طويلا لتنتبه لذلك. لكن، .. أن لست امرأة سعيدة دكتور بومتير.

Valentine Chantry mutlu bir kadın mıydı sizce?
هل كانت برأيك" فالنتين شانتري" امرأة سعيدة ؟

Çok mutlu bir kadın olacaksın.
ستكونين امرأة سعيدة جدا.

Bir tarafta mutlu bir kadın vardı vaktini kocasıyla birlikte geçiren atlara binen, güvenli, korunaklı ve huzur içinde yaşayan.
إمرأة سعيدة تقضي وقتها مع زوجها وتركب الخيول كل شيء محمي ومريح

Bir tarafta mutlu bir kadın vardı, vaktini kocasıyla birlikte geçiren, atlara binen, güvenli, korunaklı ve huzur içinde yaşayan.
ذات يوم ... إمرأة سعيدة كانت تقضي وقتها مع زوجها تمتطي الخيول, كل شيء حولها أمن و مريح

Orijinal yerime geri dönmeyi çok isterdim. Bu güzel şehirde yaşayan mutlu bir kadın olmayı isterdim.
أوّد إسترداد ما هو ليّ لحالتة الأصلية، أوّد أن أكون أسعد امرأة حيّه في المدينة

Hiçbir zaman mutlu bir kadın olmadı.
لم تكن ابدا امرأة سعيدة

Kepler'in eşi mutlu bir kadın değildi.
زوجة كيبلر لم تكن إمرأة سعيدة

Garcia çok mutlu bir kadın olacak.
غارسيا ستكون إمرأة سعيدة

Karımı mutlu bir kadın yaptın.
لقد جعلتَ زوجتي أسعد امرأة