"mutlu görünmüyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو سعيداً
• تبدو سعيدة

Olay yerini özenle temizlemiş. Evet, yolda gelirken Hopkins'e rastladım, hiç mutlu görünmüyordu.
أجل، لقد أخبرت الرئيس وهو في طريقه إلى هنا ولا يبدو سعيداً.

Televizyonda pek mutlu görünmüyordu.
ولم يبدو سعيداً على التلفزيون, أيضاً

Pek de mutlu görünmüyordu.
ولكنه لم يبدو سعيداً.

Hiç mutlu görünmüyordu aslında özellikle seninle birlikteyken.
انها لم تبدو سعيدة ابدا خاصا" عندما تكون معي

Ama nedense o günün sonunda mutlu görünmüyordu.
لكن بطريقةٍ ما... في نهاية ذلك اليوم .لم تبدو سعيدة

mutlu görünmüyordu!
! إنها لا تبدو سعيدة !

- Bu her neyse, mutlu görünmüyordu.
أياً كان فهو لا يبدو سعيداً