"mutlu günler" - Traduction Turc en Arabe

• الأيام السعيدة
• أيام سعيدة
• هاهي أيّامنا الهنيئة
• الأوقات السعيدة

Mutlu günler geri dönecektir
الأيام السعيدة سَتَكُونُ هنا ثانيةً

Bu Mutlu günler filmi değil, o da Fonz değil.
لا آبه، هذا ليس مسلسل "الأيام السعيدة" وهو ليس (ذا فونز).

Mutlu günler'i izlerdim.
ماأقصده,هوالعودةإلىسنة"الأيام السعيدة "

14 yaşındaydım, beysbol kartlarını takas ediyor, "Mutlu günler" izliyordum... Gerçekte Yahudi ne demek bilmiyordum.
كان عمري 14 عامًا، لقد كنت أتاجر ببطاقات لعبة البيسبول وأشاهد برنامج "أيام سعيدة".. لم أكن أعرف حقًا ما هو اليهودي.

"Mutlu günler başlar, değil mi?
أيام سعيدة هنا من جديد، أليس كذلك؟

♪ Mutlu günler geri geldi. ♪
هاهي أيّامنا الهنيئة قد عادت مُجدّداً...

# La-la artık ihtiyarladıysam bile # # Mutlu günler artık hep bizimle! #
{\cH92FBFD\3cHFF0000}مع أنّي عجوز شائبة فقد وصلت الأوقات السعيدة لتبقى

Mutlu günler geri geldi.
الأيام السعيدة هنا مجدداً

Mutlu günler, yine buradayız.
الأيام السعيدة هنا ثانيةً

- Mutlu günler geri mi geldi yani?
- الأيام السعيدة عادت مجدداً -

Mutlu günler, Hawkins. Mutlu günler.
الأيام السعيدة (هوكينز) الأيام السعيدة

- Oh, Mutlu günler.
- أوه ، الأيام السعيدة. -

Mutlu günler.
الأيام السعيدة

Mektuplarını yak ve dans ederek Mutlu günler burada şarkısını söyle.
واحرقى خطاباته وارقصى حولها . " وستصرخ النيران " أيام سعيدة هنا

Evet. Mutlu günler.
أجل , أيام سعيدة.

Mutlu günler, efendim!
يا لها من أيام سعيدة سيّدي.

Mutlu günler!
يا لها من أيام سعيدة

Bu Mutlu Günler`deydi.
هؤلاء من مسلسل "أيام سعيدة"

♪ Mutlu günler geri geldi ♪
هاهي أيّامنا الهنيئة قد عادت مُجدّداً...