"mutlu olacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأكون سعيدة
• سأكون سعيدا
• سأكون سعيداً
• سأكون سعيد
• سأسعد
• سأكون مسروراً
• سأكون مسرورة
• سأعيش بسعادة
• سأكون سعيدةً
• سيسعدني
• سأكون أسعد

mutlu olacağım, çünkü saygıdeğersen eğer, güvendesin demektir.
سأكون سعيدة لأنه عندما تكون لائقا فأنت بمأمن

Şu alçı çıkıp da ben de buradan kurtulunca çok mutlu olacağım.
سأكون سعيدة عندما يفكوا هذة الجبيرة وأستطيع الرحيل من هنا

Bunlardan çalışan birini bulursam mutlu olacağım.
سأكون سعيدا لو وجدت واحدة من هذه الأشياء تعمل

Bay Richard Blaney'yi hapse attığımızda mutlu olacağım.
سأكون سعيدا لو حصلنا على شئ يخص المستر ريتشارد بلانى

Milyarder CEO olmak istiyorum, işte o zaman mutlu olacağım.''
فأنا أريد أن اصبح مديراً تنفيذياً مليارديراً، فعندها سأكون سعيداً."

Seni öldüreceğim, ve mutlu olacağım.
أنا سأَقتلك أنت ستكون ميت وأنا سأكون سعيد

Senin için mutlu olacağım, elimden gelirse.
حسناً، سأكون سعيدة من أجلك إذا أنا أستطعت

Kyle, balonun büyülü atmosferi için çok uğraştığımı biliyorum ama felakete dönüşmezse mutlu olacağım.
كايل ، حقيقة، انا أعلم انني صنعت صفقة ضخمة بخصوص كل سحر الحفلة لكني سأكون سعيدة لو لن تصبح كارثه ضخمه

Bu seneyi tamamlarsa, mutlu olacağım.
أنا فقط سأكون سعيدة إذا جعلتها تمر هذه السنة الدراسية

Bu iki yerden biri eğlenceli olduğu sürece mutlu olacağım.
طالما أحد المكانين مليء بالمرح سأكون سعيدة

Onu yakalayacağız ve yeterince mutlu olacağım.
هذا غير ممكن لو أمسكناه, سأكون سعيدا بما فيه الكفايه

Eğer orada hiç bir şey yoksa, mutlu olacağım.
اذا كان لا يوجد شئ هنا, عندها سأكون سعيدا

İçeri girip de başarılı iki düzine insan görünce mutlu olacağım.
عندما ادخل وأرى دزينة من الأشخاص يخفضو الساعة الزمنية الى 6 سأكون سعيدا بذلك

Ve belkide bu açıda çok fazla bilgi var,... ...Size onları farklı şekillerde sunmaktan mutlu olacağım.
وربما، لنضع الأمور في نصابها: هناك الكثير من البيانات عن ذلك، سأكون سعيداً بإعطائكم إياها بأشكال مختلفة.

Güzel. Çünkü burasını son defa görmekten mutlu olacağım.
جيد ، سأكون سعيداً ألا أرى هذا المكان مرى أخرى

Ve bu mükemmel göğüslerini yuvarlak hissettiğim sürece, ...ben mutlu olacağım.
وطالما يمكن أن أجد هذه الصدور المثالية سأكون سعيد

Bu bıyığı görünce mutlu olacağım kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi. Beni buradan çıkartmalısın.
لم احسب ابدا انني سأسعد برؤية هذا الشارب لابد ان تخرجني من هنا

"Elden geldiğince çabuk bir şekilde size Barton Köyünde bir ev sunmaktan mutlu olacağım."
سأكون مسروراً أن أعطيكم منزلاً في كوخ بارتون عند ـــ

Bu iş bittiğinde sadece mutlu olacağım.
سأكون مسرورة عندما ينتهي الأمر

mutlu olacağım.
سأعيش بسعادة!

- Senden daha mutlu olacağım sanırım. Ama bizi ziyarete gelmelisin.
‫أعتقد أنني سأكون سعيدةً أكثر منك ‫لكن عليك أن تأتي لزيارتنا

Sizin çalıştığınız sanatçıyı getirmekten mutlu olacağım.
سيسعدني أن أحضر الرسام الذي كان معك بالأمس

Bu yüzden ne kadar çabuk sevişmeye başlarsak o kadar çok mutlu olacağım.
ولهذا، فكلما أسرعنا... . كلما أسرعنا في بدء ممارسة الحب، سأكون أسعد بهذا.