"mutlu olmak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أكون سعيدة
• أريد أن أكون سعيداً
• أريد أن أكون سعيده جدا
• أريد أن أسعد
• أريد أن أكون سعيدا
• اريد ان اكون سعيدة

Eğlenmek istiyorum. Mutlu olmak istiyorum. Sen de bu kadar ciddi olmak yerine biraz mutlu olmalısın.
أريد أن أستمتع قليلاً ، أريد أن أكون سعيدة حاول أن تكون سعيداً بدلاً من هذا العبوس الشديد

Mutlu olmak istiyorum. Gülmek istiyorum. Yaşamak istiyorum.
أريد أن أكون سعيدة ،أريد أن أضحك ، أريد أن أعيش ،أريد أن أحب مجدداً

Mutlu olmak istiyorum.
أريد أن أكون سعيدة ألست سعيداً؟

Hala Mutlu olmak istiyorum... eğer sende istiyorsan.
فلا زلت أريد أن أكون سعيداً.. إن كنتِ عازمة على ذلك...

Ben de Mutlu olmak istiyorum.
أريد أن أكون سعيده جدا

Tekrar Mutlu olmak istiyorum, tatlım.
أريد أن أكون سعيدة مُجدداً، يا عزيزي

Kimse söyleme ama Mutlu olmak istiyorum.
أرجوك لا تقل هذا لأي شخص ... لكن أريد أن أكون سعيدة

Bilmiyorum, sadece Mutlu olmak istiyorum.
لا أدري، أريد أن أكون سعيدة فحسب، وأنا...

- Mutlu olmak istiyorum! - Ben de!
أوه أنا أريد أن أكون سعيدة\وأنا كذلك

çünkü Mutlu olmak istiyorum... bunu yapabilirim.
'... لأنني أريد أن أكون سعيدة يمكننى ذلك

Depoyu doldur, Mutlu olmak istiyorum!
فأنا أريد أن أكون سعيدة

Sadece Mutlu olmak istiyorum.
أريد أن أكون سعيدة وحسب.

Ama? Önce ben Mutlu olmak istiyorum.
أريد أن أكون سعيدة أولا

Mutlu olmak istiyorum.
أريد أن أكون سعيدة.

Mutlu olmak istiyorum.
‫أريد أن أكون سعيدة

Ben sadece Mutlu olmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أكون سعيدة

Onunla birlikte çok Mutlu olmak istiyorum.
أريد أن أكون سعيداً حقاً، معها.

Onlar için Mutlu olmak istiyorum.
أنا أريد أن أسعد من أجلهما

Mutlu olmak istiyorum. Bunun için başarmak gerekli.
فقط أريد أن أكون سعيدا وهذا لا يتأتى إلا بتحقيق الأهداف

Mutlu olmak istiyorum ve Jackson beni mutlu ediyor.
اريد ان اكون سعيدة, و جاكسون يجعلني سعيدة