"mutlu olmanı isterim" - Traduction Turc en Arabe

• أن تكوني سعيدة

Bence harika birisin ve mutlu olmanı isterim ama bu, pek doğru bir şeymiş gibi gelmiyor.
أعتقد أنكِ رائعة وأريد أن تكوني سعيدة ولكن هذا لا يبدو صحيحاً

Tabi ki,öyle düşünüyorum. Sadece senin mutlu olmanı isterim.
بالطبع ، أريدك فقط أن تكوني سعيدة

Ama öyleyse, sadece mutlu olmanı isterim.
أريد فقط أن تكوني سعيدة. تعلمين

Hayır, ben sadece bunu senin de istediğini bilmiyordum ama eğer istiyorsan, o zaman sadece senin mutlu olmanı isterim.
لا انه لم اكن ادرك ان هذا ما كنت تريدين ...ولكن اذا كان هو أريد فقط أن تكوني سعيدة.

Senin de benim için mutlu olmanı isterim.
وأريدكِ أن تكوني سعيدة لأجلي أيضا.

mutlu olmanı isterim.
أريدك أن تكوني سعيدة.

Gerçekten mutlu olmanı isterim.
أنا حقاً آملُ أن تكوني سعيدة.

Senin mutlu olmanı isterim.
أريدكِ أن تكوني سعيدة.

- Çünkü mutlu olmanı isterim.
لأنني أريدكِ أن تكوني سعيدة

Sookie, ben sadece mutlu olmanı isterim.
سوكي" ، أريدك أن تكوني سعيدة"