"mutlu sonla bitmez" - Traduction Turc en Arabe

• نهاية سعيدة
• نهايات سعيدة

Gerçek şu ki, her aşk hikayesi mutlu sonla bitmez.
الحقيقة ليست كلّ قصة حبّ يجب أن يكون لها نهاية سعيدة 173 00: 14: 50,333

Her masal mutlu sonla bitmez hayatım.
ليس كل القصص الخيالية لديها نهاية سعيدة, عزيزتي

Hepsi mutlu sonla bitmez.
وليست جميعها .. تنتهي نهاية سعيدة

Bu işin içinde hiçbir şey mutlu sonla bitmez.
في هذا العمل, لم يحظي أيًا منهم نهاية سعيدة...

Sana kızgınım, çünkü çocuklara, gerçek hayatta hiçbir şey mutlu sonla bitmez demişsin.
غاضبة لأنك أخبرت أبنائي , أنه بالحياة الحقيقية لا يوجد نهايات سعيدة

Bütün peri masalları mutlu sonla bitmez.
ليس كل خرافة لها نهاية سعيدة.

Her masal mutlu sonla bitmez.
ليست كل القصص الخيالية لها نهايات سعيدة