"mutlu sonlara" - Traduction Turc en Arabe

• النهايات السعيدة
• بالنهايات السعيدة
• النهاية السعيدة

- Mutlu sonlara bayılırım. - Ben de bayılırım.
أنا أحب النهايات السعيدة أنا أحب النهايات السعيدة أيضا

Ama bir iyilik yapıp, kızımıza Mutlu sonlara inanmamasını tembihlemeye bir son verebilir misin?
لكن هلا تسدين لي خدمة و توقفي عن الحديث مع أبنتنا عن عدم الأعتقاد في النهايات السعيدة ؟

Mutlu sonlara kavuşmak için tek şans sensin.
أنتِ الفرصة الوحيدة لإعادة النهايات السعيدة.

Yükselmek hakkında yazdıklarından ve Mutlu sonlara inancından çok etkilendim.
'' تأثّرتُ بقراءتك '' المضيّ قدماً و إيمانك بالنهايات السعيدة

Çocukken Mutlu sonlara inanmakta zorluk çekerdim.
في طفولتي واجهت صعوبة في التصديق بالنهايات السعيدة

Herkes Mutlu sonlara bayılır.
إلهي. الجميع يحبون النهاية السعيدة

Mutlu sonlara inanırım. Eğer Neil Diamond'ın yapabileceği bir şey varsa bu aşk hikayesinin de mutlu sonu olacak.
انني اُحب النهايات السعيدة ...و لو ان هناك شئ يستطيع نيل دايموند ان يتعامل معة

Bilirsin ben -- Mutlu sonlara bayilirim.
.أتعلمان,أنا . أنا أحب النهايات السعيدة

Mutlu sonlara bayılırım.
أنا كذلك أحب النهايات السعيدة.

- Mutlu sonlara bayılırım.
حسنٌ، أنا أحبّ النهايات السعيدة

Mutlu sonlara bayılırım.
احب النهايات السعيدة

Mutlu sonlara bayılırım.
أحب النهايات السعيدة

Mutlu sonlara bayılırım ben.
حسنٌ, أحب النهايات السعيدة.

Mutlu sonlara bayılırım.
أنا أحب النهايات السعيدة

- Mutlu sonlara bayılırım. - Sen, sadece edepsizin tekisin.
-إننى أحب النهايات السعيدة

Mutlu sonlara bayılıyorum.
-أحب النهايات السعيدة ..

Sen kendini biliyorsun tatlım kendini yiyip bitiren bağımlılık fobisi olan birisisin ve Mutlu sonlara inanmazsın.
حسنا أنت تعلمين ، انت من هي أنت ، عزيزتي وخوفك من الارتباط هو من يأكل مشاعرك ولا يجعلك تؤمنين بالنهايات السعيدة

Mutlu sonlara inanmasını beklemek güç.
من الصعب عليها التصديق بالنهايات السعيدة

Yeniden Mutlu sonlara inanması gerekiyordu.
كانّ عليه أن يؤمن بالنهايات السعيدة ثانية

Mutlu sonlara bayılıyorum.
إنّني ضعيف فحسب أمام النهاية السعيدة.