"mutluluğuma" - Traduction Turc en Arabe

• سعادتي
• بسعادتي

Yani, benim mutluluğuma öncelik tanıman, yani...
أعني، في الحقيقة أنت تضع سعادتي أولاً، أعني

Kendi çocuksu gündeminin, mutluluğuma değer biçmesi için sana ilham veriyorum.
ألهمك بأن سعادتي مقدمة على أعمالك الطفولية

Dinle insanlara tavsiye vermek konusunda çok iyi değilimdir özellikle de kendi mutluluğuma gölge düşürebilecek durumlarda ama belki de, senin için doğru bir karar olduğuma kanaat getirene dek biraz beklemelisin.
..انظري أنا لست ماهراً في إعطاء النصائح للناس خصوصاً إن كانت تقطع عني سعادتي الخاصة

Tabii böyle bir komplo, beni çok iyi tanıyan ve mutluluğuma çok önem veren insanların katılımıyla gerçekleşebilir.
بالطبع, مثل هذه المؤامرة تتطلب مجموعة من الناس, يعرفوني جيداً ويهتمون بسعادتي هذا القدر,

Gerçekten benim mutluluğuma önem veriyorsan, onu sevmenin bir yolunu bulursun.
وإن كنتِ تكترثين بسعادتي حقاً ستحاولين أن تحبيها أيضاً.

Hatta kişisel mutluluğuma ölçülü bir şekilde yapılsa anlayış bile gösterirdim. Bu önemsiz gelirdi.
عند مقارنتها ضد سعادتي الشخصية، سوف تبدو شفقة.

# mutluluğuma engel olamazsınız #
* ليس بإمكانك إيقاف سعادتي *