"mutluluk duyarım" - Traduction Turc en Arabe

• سأكون سعيدة
• سأكون سعيدا
• يسرني
• سيسعدني
• يسعدني أن
• سأكون سعيد
• سأسعد
• سأكون سعيدًا
• وسأكون سعيدة
• فيسعدني
• تسرني
• سأكون سعيده
• ساكون سعيدة
• سيسرني
• أنا سعيدُ لأنقِلَ

Tedaviye devam etmek istediğinizde arayın. Sizi görmekten mutluluk duyarım.
اتصل بي عندما تريد استكمال علاجك و سأكون سعيدة برؤيتك

Burada yenisin, sana burayı gezdirmekten mutluluk duyarım.
بما أنك جديد هنا سأكون سعيدة لرؤيتك بالجوار

Seni önermekten mutluluk duyarım tabi sen de istersen.
سأكون سعيدا أن يوصي لك إذا كنت ترغب في ذلك.

Ekselansları'na, Majesteleri'nin şu an daha iyi olduğunu söylemekten mutluluk duyarım.
حسنا, يسرني أن أخبر سموك ان صاحب الجلالة الآن أفضل بكثير

Sizin takdirinize nezaketen sözleşmeyi size de göndermekten mutluluk duyarım.
سيسعدني أن أقدم لك عقداً إحتجازي يصل إلى سريتك كمجاملة

Uzaylılarla ilgili sorularınızı cevaplamaktan mutluluk duyarım.
يسعدني أن أجيب عن أسئلتكم بخصوص المخلوق الفضائي.

Bilirsin, istersen etkinliğe gururlu baban olarak seninle gelmekten mutluluk duyarım.
أنت تعلم بأني سأكون سعيد لمرافقتك للحفل إذا أردت .. كــ والدك الفخور

Eğer kendini bu olaya gerçekten adadıysan... sana başka bir öğretmen önermekten mutluluk duyarım.
.. اذا كنت فعلاً ملتزمة بذلك سأكون سعيدة بأن اوصيك بمعلم خصوصي اخر

- Bunu şimdi konuşmayalım, anne. Akşam yemeğini yapmaktan mutluluk duyarım. Saçmalama.
لا يجب ان نفعل ذلك الآن امي سأكون سعيدة جدا بأن اعد العشاء هنا الليلة

Ben de bunu ağustostaki bir sonraki değerlendirmende göz önünde bulundurmaktan mutluluk duyarım.
وأنا سأكون سعيدة بمناقشة هذا خلال مراجعتكَ القادمة بشهر أغسطس

Pekala, daha önemli bir işin yoksa otele girerken bana eşlik etmenden mutluluk duyarım.
حسنا اذا لم يكون لديك اي ارتباطات مسبقه سأكون سعيدا اذا صحبتني الي داخل الفندق

Tatmayı düşünüyorsanız size katılmaktan mutluluk duyarım.
سأكون سعيدا لمشاركتك في التذوق اذا كنت تخطط لفعل ذلك

Referans mektuplarımı görmenizden mutluluk duyarım.
يسرني تقديم أوراق اعتمادي يا صاحب الفخامة

Bir şeyler atıştırdıktan sonra onunla konuşmaktan mutluluk duyarım.
يسرني الحديث معه ولكن بعد أن اتناول بعض الطعام

Eğer fikrini değiştirirsen oturup şirketimin senin için neler yapabileceğini konuşmaktan mutluluk duyarım.
لوغيرت رأيك ، سيسعدني أن أجلس معك ونتحدث عما يمكن لشركتنا فعله لأجلك

Karşılığında ödeme yapmaktan mutluluk duyarım. 20.000 nasıl olur?
و سيسعدني أيضاً أن أدفع لهم لنقل, 20 دولار؟

İstersen haftaya seninkileri almaktan mutluluk duyarım.
سوف يسعدني أن أصطحب أطفالك الأسبوع القادم إذا كان لديك رغبـة في هذا

Tatlım, geçici olarak kilo vermekten her zaman mutluluk duyarım. Uygulamanın adı Smothr.
عزيزتى , أنا دائما سأكون سعيد لأخسر بعض الوزن مؤقتا هذا التطبيق يُدعى سموثر

Dinle, kendi evimi satmaktan mutluluk duyarım ama emlak kredisinden dolayı zaten alt üst olmuş durumdayız.
اسمعا، سأسعد كثيراً لبيع منزلنا، لكننا فعلاً في حالة فوضى بسبب الرهن العقاري

Eğer para sorunu yaşıyorsan, bu teklifi tekrar masaya koymaktan mutluluk duyarım.
لذا ان كنت تعاني من ضائقة مالية ، سأكون سعيدًا لأعيد طرح الصفقة عليك

Ve ihtiyanız olan her konuda yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
وسأكون سعيدة لأساعدك بأى شئ قد تحتاج إليه

Eğer istediğin ölmekse tatlım, sana yardım etmekten mutluluk duyarım.
اذا كنت تتمنين الموت يا عزيزتي فيسعدني أن أساعدك

Yardım etmekten mutluluk duyarım.
نعم. تسرني المساعدة.

Sana bir yayınevi önermekten mutluluk duyarım
أنا . . أنا سأكون سعيده جدا بالتوصيهلوكيلأدباءأليك.

Orada dolaşmaktan mutluluk duyarım.... ...tabii bana eşlik etme inceliğinde bulunursanız.
ساكون سعيدة بان اجول في المنطقة... . اذا كنت ستمنحينني رفقتك.

Sizi daha özgün bir konuşmayla eğlendirmekten mutluluk duyarım.
سيسرني استضافتك لأجل محادثة أكثر صدقاً

Santa Monica'daki bağlantılarımın, oğlun Charlie'nin hayatta olduğunu tespit ettiklerini bildirmekten mutluluk duyarım.
أنا سعيدُ لأنقِلَ لكُم أن معارفي بـ(سانتا مونيكا) أكدوا لتوّهم أن إبنكُما (تشارلي) على قيد الحياة.