| Kişiye göre değişir. Senin için mutluluk nedir? | Open Subtitles | حسنا, هذا يعتمد على الشخص ما هي السعادة بالنسبة لك؟ |
| Seninle de mutlu olamazsam, mutluluk nedir bilmiyorum demek ki. | Open Subtitles | إذا لم أكن سعيدة معك ، وأنا لا أعرف ما هي السعادة. |
| Sence mutluluk nedir David? | Open Subtitles | ما هي السعادة في نظرك يا دافيد ؟ |
| - Sence mutluluk nedir? - Sence mutluluk nedir David? | Open Subtitles | ما هي السعادة في نظرك يا دافيد ؟ |
| Sence mutluluk nedir David? | Open Subtitles | ما هي السعادة في نظرك يا دافيد ...في نظري |
| Sence mutluluk nedir David? | Open Subtitles | ما هي السعادة في نظرك يا دافيد ؟ |
| Gerçek mutluluk nedir ? | Open Subtitles | ماذا ، ما هي السعادة الحقيقية؟ |
| - Senin için mutluluk nedir? | Open Subtitles | ما هي السعادة بالنسبة لك؟ -ماذا؟ |
| Senin için mutluluk nedir? | Open Subtitles | ما هي السعادة بالنسبة لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 