"muyum bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أدري إن كنت
• لا أعلم إذا
• لا أعلم إن كنت
• أعلم إذا كنت
• اعرف اذا

Tekrar o yola girmek istiyor muyum bilmiyorum.
لا أدري إن كنت أود المضي في هذا الطريق مجددًا

Özrünü hala kabul etmek istiyor muyum bilmiyorum.
لا أدري إن كنت مستعدّاً لسماع الأعذار بعد.

Jane Hala, onu hâlâ seviyor muyum, bilmiyorum.
رغم هذا ,عمة جين لا أعلم إذا ما كنت أحبه

Böyle bir olaya sıcak bakıyor muyum bilmiyorum.
لا أعلم إذا كنت مرتاحاً بشأن ما يحدث في الواقع

Hala seviyor muyum bilmiyorum. Yapmam gereken bir şeymiş gibi bu.
ولا زلت لا أعلم إن كنت أحبهم أم لا إنه مجرد شيء أفعله

Seninle evli olmak istiyor muyum bilmiyorum.
لا أعلم إن كنت أن أكون متزوجة بك

Bilmiyorum. Bu iş için uygun muyum bilmiyorum.
لا اعرف , لا اعرف اذا كنتُ مناسبة لهذا

Günün birinde bunu kolaylaştıracak bir insan olur muyum bilmiyorum.
لا أدري إن كنت سأكون الشخص الذي سيجعله سهلا

Yakalamanı istiyor muyum bilmiyorum.
لا أدري إن كنت أريد ذلك

- Oturur muyum bilmiyorum.
- لا أدري إن كنت سأفعل

Hala bir zamanlar olduğum doktor muyum bilmiyorum.
لا أعلم إذا كنت نفس الطبيبة التي كنت من قبل

Şu anda bunu istiyor muyum bilmiyorum.
لا أعلم إذا كان هذا ما أريده حالياً.

Gitmek istiyor muyum, bilmiyorum.
أنا لا أعلم إذا أردت الابتعاد الآن

Üniversiteye gitmek istiyor muyum bilmiyorum.
لا أعلم إن كنت أريد دراسه الجامعه

Aşkın ne olduğunu ya da birini nasıl seveceğimi biliyor muyum bilmiyorum ama...
لا أعلم إن كنت أعرف ما هو الحب ... أو كيف يمكن أن أبادل أحدهم الحب

"Bununla uğraşmak istiyor muyum bilmiyorum" diye düşünüyorlar. Mentorları gelip, onları sıradan dünyalarından özel dünyalarına taşıyor.
ويقولون، "لا أعلم إن كنت أريد المجازفة في هذه الأمر،" ثم يأتي المرشد ويساعدهم على التحول من العالم العادي إلى عالمهم الخاص.

Ben seni görmek istiyor muyum bilmiyorum...
لا أعلم إذا كنت أريد رؤيتك الأن

Uzaylılar hakkında konuşmaya bir Katolik kilisesine bisikletle gelen tipte biri olmak istiyor muyum bilmiyorum, tamam mı?
لا اعرف اذا كنت اريد اريد ان اكون من نوعية الاشخاص الذي يقودون دراجة هوائية الى كنيسة كاثوليكية لاجل ان يتحدثوا عن مخلوفات فضائية، حسناً؟