Eğer muzlar karşısında çikolata problemi üzerinde düşünüyorsanız, gelecek hafta muz yiyeceğimizi düşünüyoruz. | TED | إذا فكرتم في مشكلة الموز مقابل الشكولاتة، نعتقد أننا سنأكل الموز الأسبوع القادم. |
muzlar bile eser miktarda radyoaktif potasyum izotopu içerir. | TED | حتّى الموز يحتوي كميات قليلة من نظائر البوتاسيوم المشعة. |
Endişelenmeyin, muzlar bu hatunlar gibi değil. | Open Subtitles | لاتقلق، هؤلاء الجميلاتِ الشاباتِ كُنّ بعيدةً جداً عن الموز. |
Bakabunga ve zambaklar muzlar ve kadife çiçekleri nehir kenarında bahar açmıştı. | Open Subtitles | الجداول المائيه و أشجار الزيزفون و ألوان قوس قزح نباتات موز الجنه و نباتات القطيفه تعربد على الضفاف |
Görünüşe bakılırsa, bu muzlar ağızında eriyor ve turta ise seksten daha iyi. | Open Subtitles | ،على ما يبدو موز الجنة يذوب في فمّك والفطيرة أفضل من الجنس |
Bu gezegende güzel görünen tek şey şu muzlar. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبدو جيداً في هذا الكوكب الغبي هو الموز |
muzlar protein inhibitörleri için iyi. | Open Subtitles | الموز من أجل المناعة ضد الإنزيم البروتيني |
Zihninde canlandır, bir ormandayım. Her yerde muzlar var. | Open Subtitles | تصوري وكأني في الغابة ويوجد العديد من الموز في كل مكان |
muzlar aşırı hızlı olgunlaşınca ne yapılır? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تفعل عندما ينضج الموز بسرعة كبيرة جدا؟ |
Ben konuyu değiştireceğim ve muzlar ve çikolata hakkında konuşacağım. | TED | سأنحرف واتحدث عن الموز والشكولاتة. |
Bu muzlar köpek leşi gibi kokuyor. | Open Subtitles | هذا الموز رائحته نتنه مثل كلب ميت |
- muzlar yüksek karbonhidrat içeriyor mu? | Open Subtitles | -هل الموز يحوي نسبة عالية من الكاربوهيدرات ؟ |
Böylece dünya muzlar için daha güvenli olur. | Open Subtitles | اجعل العالم آمن لأجل الموز في كل مكان |
♪ Arkadaşlarımı seviyorum, muzlar sarı ♪ | Open Subtitles | ♫ أنا أحب أصدقائي, الموز أصفر ♫ |
ve bunu yiyorlar, um kucuk muzlar, di mi? | Open Subtitles | وإنهم هناك يأكلون... ذلك الموز صغير الحجم، أليس كذلك؟ |
Tıpkı pişirmen gereken muzlar gibiler. | Open Subtitles | هي تشبه الموز العادي الذي أطهيه |
Donmuş muzlar çikolatada bekletiliyor ve iyice kurumadan... onları pirinç patlaklarında yuvarlıyorsun. | Open Subtitles | إنها عبارة عن موز مجمد مغمور في شوكولاتة ساخنة، ثم قبل أن تجف تماما... ثم تُغمر في كريسبي الأرز بسرعة شديدة |
Süpermarket standartlarına göre küçük kalan yabani havuçlar, Tenerife'deki domatesler, Florida'daki portakallar, Ekvador'daki muzlar, geçen sene ziyaret ettiğim yerler, hepsi çöpe atılıyor. Bu Ekvador'daki bir muz ekim alanının bir günde ziyan ettiği muz miktarı. | TED | الجزر الأبيض الصغير جداً بالنسبة لمواصفات المحال التجارية، الطماطم في تينيريف، البرتقال في فلوريدا، الموز في الإكوادور، التي زرتها العالم الماضي، كلها تم التخلص منها. هذه نفايات يوم واحد من مزرعة موز واحدة في الإكوادور. |
Kaya gibi muzlar, kilosu 5 pound. | Open Subtitles | خمس أصابع موز بجنيه واحد |
Sıcak muzlar geliyor. | Open Subtitles | أحمل طبق موز ساخن |
muzlar için mutlu gün mü? | Open Subtitles | هل هذا يوم موز هوبر السعيد ؟ |