"nöbetlerini" - Traduction Turc en Arabe

• نوبات
• مناوبات
• مناوباتكِ

Psikoz hastalarının nöbetlerini azaltmada bu yöntemi kullanıp başarılı olunca Scoville, H.M.'nin hipokampusunu çıkarmaya karar verdi. Yani duygularla bağlantılı limbik sistemin bir parçası olduğu bilinen ancak işlevi bilinmeyen bölümü.
وبما أنّه استعان بالجراحة بنجاح لتخفيف نوبات مرضى الذُهان، قرر سكوفيل استئصال الحُصَين من دماغ هـ. م. وهو جزء من الجهاز الطَرْفي والذي كان يُربط بالعواطف لكن لم تكن وظائفه معروفة.

Stajyerlerin nöbetlerini ayarlamak için adil bir yol bulmuştuk.
أكتشفنا طريقة عادلة لتحديد كل نوبات الأطباء المتدربين

Geçen salı, gelişim raporu sonucu; sinir nöbetlerini bıraktığında.
في الثلاثاء الماضي ، بسبب تقريره لتحسن مستواه حيث لا توجد نوبات غضب

- Hafta sonu nöbetlerini tutacağım ve iki ay boyunca takas maymunun olacağım.
كل مناوبات نهاية الأسبوع، وأنا قرد التبديل لشهرين.

Gece nöbetlerini tuttuğum doğru ama seninkileri tutmayacağım.
صحيح أنه لدي جميع مناوبات المستشفى و لكن لا أريد مناوباتكِ

Bir süre öncesinde senin nöbetlerini tutmayı bırakmıştım, o yüzden uzaklaş.
أنا لست كانغ مو يون التي تأخذ مناوباتكِ لذا إذهبي

Önceden nöbetlerini evde tedavi ederdin.
لقد إعتدت معالجة نوبات صرعه في المنزل

Ani cinayete meyilli öfke nöbetlerini geçirmesem de olur.
لست بحاجة نوبات مفاجئة من الغضب القاتل.

İlk yardımcı olmak benim istediğim şeydi, ve bunu anlamam çok uzun zaman aldı, bu yüzden eğer bu, bowlinge gitmek yerine gece nöbetlerini çift yapmamı gerektiriyorsa, ben de bunu yapacağım.
أن أكون مسعفًا ، هو ما أريد القيام به و لقد تطلب مني وقتًا طويلًا لأكتشف ذلك لذا ، إذا كان هذا يعني أن أعمل في مناوبات مضاعفة أو في المناوبة الليلية حيث لا أذهب للعب البولينغ فهذا ما سأفعله