"nöbette" - Traduction Turc en Arabe

• مناوبة
• نوبة الحراسة
• أثناء النوبة
• استدعوه عندما

Merhaba. — Dr Briar bu gece nöbette mi?
مرحباً، هل الدكتورة براين مناوبة الليلة؟

Pekala hemşire, hala nöbette misin? Pardon beyler.
حسناً , الا تزالين مناوبة ايتها الممرضة ؟

nöbette asla uyuyakalmadım. O iğrenç yemekleri yerken hiç şikayet etmedim.
لم انم ابداً في مناوبة حراسة لقد كنت اخذ حصتي ودون شكوى

Başka biri devralana kadar bir adamın başında nöbette.
يحرس رجلًا حتّى يتولّى رجل آخر عنه نوبة الحراسة.

- Kendisi nöbette, Yüzbaşım.
-إنه في نوبة الحراسة

İlk krizi geçirdiğinde nöbette o vardı.
كان أول من استدعوه عندما أصابتك الضربة أول مرة

Yarın sabaha kadar nöbette olurum.
عندي مناوبة تستمر حتى الغد.