beyinleri şu an mutluluk avantajı dediğimiz şeyi tecrübe eder, beyniniz pozitif durumdayken negatif, nötr ya da stresli olduğu zamankinden çok daha iyi çalışır. Kavrama yetiniz gelişir, yaratıcılığınız gelişir, enerji seviyeniz yükselir. | TED | فسوف تعيش أدمغتهم ما نسميه اليوم ميزة السعادة لأن عقلك في ظل ما هو إيجابي يعمل بشكل أفضل منه في ظل السالب أو المحايد أو المجهد يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد |
Benimle nötr bir konumda buluştuğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للقائك لي في هذا المكان المحايد |
nötr GEZEGENİ KONSOLOSLUĞU | Open Subtitles | سفارة الكوكب المحايد |
Üçler ve İkiler daha çok nötr renkler giyiyor. | Open Subtitles | أصحاب النقطتين و الـ 3 نقاط يلبسون ألواناً محايده |
Ağız kısmının iltifat konusunda nötr olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أجد أن الفم منطقه محايده للمجامله |
Bunu yapamazsın, sen nötr olması gerekiyordu. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا من المفترض أن تكون محايداً |
Ancak, yiyecek gibi koşulsuz uyarıcıları, bir zil sesi gibi önceden etkisiz nötr olan bir şeyle ilişkilendirdiğimizde, bu nötr uyarıcı, koşullu bir uyarıcı hâline gelir. | TED | لكن عندما نربط مثير طبيعي مثل الطعام مع مثير محايد مثل صوت الجرس، يصبح صوت الجرس مثير صناعي. |
Fakat şimdi üçüncüsüne dönelim. nötr Jing toprak bükmenin anahtarıdır. | Open Subtitles | لكن لنركز على الثالث , الـ( جين ) المحايد هو مفتاح إخضاع الارض |
Hocan, nötr Jing konusunda oldukça usta biri olacak. | Open Subtitles | معلمك يكون شخصاً قد أتقن الـ( جين ) المحايد |
Doktorlar negatif, nötr ya da stresli olmak yerine pozitifken doğru teşhis koymada yüzde 19 daha hızı ve isabetli oluyorlar. Bu da formülü tersine çevirebileceğimiz anlamına geliyor. | TED | الأطباء أسرع بنسبة 19 في المئة وأكثر دقة في تحديد التشخيص الصحيح عندما يكون موجبا بدلا من السالب أو المحايد أو المجهد 274 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 مما يعني أنه بإمكاننا عكس الصيغة مما يعني انه بامكاننا عكس الصيغة |
Nanoplazma tamamen nötr bir enerjidir. | Open Subtitles | نانوبلازما طاقه محايده |
nötr mü, değil mi? | Open Subtitles | إنها طاقه محايده ؟ |
Seçeneklerini açık bırakmak istiyorsun, nötr bir yer seç. | Open Subtitles | تريدين الإبقاء ،على خياراتكِ مفتوحة اختاري مكاناً محايداً |
Ve şimdi, bu pek nötr olmak , şimdi değil mi? | Open Subtitles | و هذا سيكون بالكاد محايداً أليس كذلك ؟ |
İşte bu yüzden, dünyada arta kalan birkaç geniş çaplı bio-çeşitliliği olan yerlerden birisiyiz ve işte bu yüzden biz karbon nötr bir ülkeyiz. | TED | و لذلك فنحن أحد البلدان القليلة المتبقية عالميا كنقطة مهمة للتنوع الحياتي، و لذلك نحن بلد محايد بالكربون. |
Küresel ısınma tehdidi altında olan dünyada biz, karbon nötr bir ülkeyiz. | TED | في عالم يهدده التغيير المناخي، نحن بلد محايد للكربون. |