"nükleer bomba" - Traduction Turc en Arabe

• القنبلة النووية
• القنابل النووية
• النووي
• قنابل نووية
• قنبله نوويه
• أسلحة نووية
• سلاح نووى
• بالقنبلة النووية
• القلب الذرى
• قنبلة نوويّة
• بقنبلة نووية
• سلاح نووي
• الأسلحة النووية
• من الرؤوس النووية
• قنبلتين نوويتين

Yoldaş Stalin nükleer bomba hakkında ne biliyorsan anlatmanı istiyor.
الرفيق ستالين يرغب بمعرفة كل شئ تعرفه عن القنبلة النووية

Efendim, Plütonyum, nükleer bomba malzemesi üretmek için yeniden işlendiğinde, radyoaktif bir gaz olan Kripton 85 açığa çıkarır.
حسنا سيدى .. عنما يعالج البلوتنيوم لصناعه مادة القنبلة النووية يبعث غاز مشع كريبتون 85.

Enerjinizi nükleer bomba yapmaya ve yıkımın karanlığını yaymak için kullanabilirsiniz, yada ışığın neşesini milyonlara yaymak için kullanabilirsiniz.
يمكنك استخدام طاقتك لبناء القنابل النووية ونشر ظلام الدمار، أو يمكنك استخدامه لنشر فرحة الإضاءة للملايين.

Bu projenin amacı nükleer bomba ile çalışan 4000 tonluk Satürn ve Jüpiter'e gidecek bir uzay aracı inşa etmekti.
كان ذلك مشروعا لبناء سفينة فضاء تعمل بأربعة آلاف طن من الوقود النووي للسفر إلى كوكبي زحل والمشتري.

CTU'da çalışıyorsun, yani elimde 4 adet daha nükleer bomba olduğunu biliyorsundur.
أنت تعمل بالوحدة اذاً أنت تعلم أن لدىّ 4 قنابل نووية صغيرة

Büyük bir nükleer bomba içinde çok fazla radyasyon barındıran,
انها عباره عن قنبله نوويه ضخمه مع الكثير من الاشعه بداخلها

Bugün patlayan nükleer bomba var ya teröristler onu aile şirketimizden temin etmiş!
.. القنبلة النووية التي انفجرت اليوم ! الإرهابيون حصلوا عليها من شركة العائلة

Kaliforniya'ya atılan nükleer bomba, başkana karşı kurulan komplo bence bu yönetime karşı Amerikan halkının duyduğu kırılgan güveni korumak için elimizden geleni yapmalıyız.
و القنبلة النووية في كاليفورنيا و المؤامرة التي كانت ضد الرئيس أنا أعتقد أننا نحتاج لإبقائها ..

Amacım, nükleer bomba tehdidini kullanıp Kuzey ve Güney arasında yapılacak olan zirveyi engellemekti.
لقد كان مخططي هو أن استخدم القنبلة النووية للتهديد لإيقاف حدوث مؤتمر قمة الشمال والجنوب

Kontrol edilmeden bırakılırlarsa bir nükleer bomba gibi patlarlar.
وبقي الأمر غير معروف سينفجر مثل القنبلة النووية

Kahramanlar bunu nükleer bomba kullanmadan durdurabilir.
الأبطال، ثمّة بطل على وجه الخصوص سيوقف هذا قبل أن تطلقوا القنبلة النووية.

nükleer bomba denemeleri orada yapılmıştı, değil mi?
هذا هو مكان الذي قاموا فيه باختبارات القنابل النووية , صحيح؟

Orada, her saniye 100 milyar nükleer bomba patlıyormuş gibi olur.
الأمر وكأنّها آلاف الملايين من القنابل النووية تنفجر كل ثانية

Şimdi sana bağlıyım, ve nükleer bomba patladı, güvende olmak istiyorum.
أنا الآن مرتبطة بك ، وبالتفجير النووي. اريد ملاذ آمن

Saddam Hüseyin nükleer bomba edinmeye kesin kararlıdır.
وضع يده على قنابل نووية قنابل نووية قنابل نووية

Evet ama yine de nükleer bomba alabilecek biri değil.
نعم .ولكنه ليس من هذا النوع من الذي يستطيع تحمل شراء قنبله نوويه

Ülkem sınırlarında 3 nükleer bomba daha var.
لدينا 3 أسلحة نووية أخرى .موجودة فى بلادى

20-megatonluk nükleer bomba ilki çalışmadığı takdirde kullanılacak.
مجهز للإنفجار فى الجو على إرتفاع 10.000 قدم سلاح نووى وزنة 20 ميجا طن سيستخدم أولاُ فى حالة التعطل

Altı nükleer bomba yarın harekete geçirilecek.
الآن عندنا تضرب حقيبة سلكس بالقنبلة النووية ذلك ستصبح نشّط غدا.

- Dikkat, nükleer bomba aktif hale geçirildi.
إنتباه تم تشغيل القلب الذرى على أقصى درجة

Bu kadar kötü ne yaptın ki geldiğin ilk dakikada ikinci bir şansın olabilmesi için nükleer bomba patlatmak istiyorsun?
ما الذي أفسدتَه في المرّة الأولى ويجعلكَ مستعدّاً لتفجير قنبلة نوويّة لأجل فرصة ثانية؟

Savunma kodları falan yok mu? Onlara nükleer bomba falan fırlatamaz mıyız?
ألا يمكننا أن نضربهم بقنبلة نووية فحسب ؟

Bakalım. Peki başka kimde 27 bin nükleer bomba var?
دعنا نرى من أيضا لديه لنا 27 ألف سلاح نووي لنقلق عليه؟

Bu yüzden artık nükleer bomba kullanmıyorlar ve biz de kullanmıyoruz.
هذا هو السبب في أنهم لن تستخدموا الأسلحة النووية بعد الآن، ونحن لا، ايهما

Dünyasına hoş geldiniz Bir nükleer bomba olmadan.
أهلاً بكم إلى عالم خالي من الرؤوس النووية

Komutanım, iki nükleer bomba üzerimize geliyor. Tahmini çarpma süresi 20 saniye.
سيدتى , أكثر من قنبلتين نوويتين متجهة نحونا , باقى عشرون ثانية للإصابة