Katı nükleer yakıt yapmak karmaşık ve pahalı bir işlemdir. | TED | تعتبر صناعة الوقود النووي الصلب عملية معقدة وصعبة، |
Ayrıca, alıcının nükleer yakıt materyaline ödeyeceği paranın yanında, 5 milyon hiçbir şey. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن خمسة ملايين هي لا شيء مقارنة بما سيضطر لدفعه مشتريكِ بمقابل قصبات الوقود النووي |
nükleer yakıt parçacıklarını umursamadığımdan değil, çünkü umursuyorum ama asıl olaya dikkat etmek gerek. | Open Subtitles | وليس فقط أنِ لا أهتم بأسترجاع قضبان الوقود النووي ، بل أني مهتم بذلك ولكن يجب عليك أن تمعن الفكير في كل هذا |
No 1'deki soğutulmuş su tankına batırılmış 400 ton tükenmiş nükleer yakıt çubuğu var. | Open Subtitles | 400طن من قوابض الوقود النووية المُستهلكة مغمورة في خزان ماء التبريد رقم 1. |
Soğutulmuş su seviyesi düşer de tükenmiş nükleer yakıt çubukları havaya temas ederse kendileri de reaktör de patlar. | Open Subtitles | إذا انخفص مستوى ماء التبريد، ولامستْ قوابض الوقود النووية الهواء، سيؤدي ذلكَ لإنفجار هائل منهم ومن المفاعل. |
Gemimde 25 sene boyunca bu limanın başında beklemeye yetecek kadar nükleer yakıt var. | Open Subtitles | سفينتي تملك ما يكفي من الوقود النووي لحراسة الميناء لل 25 سنه القادمه |
Rus Kartelinden birileri, Ukrayna'dan nükleer yakıt materyali kaçırmış. | Open Subtitles | شخصٌ ما من النقابة الروسية قام بتهريب قصبات الوقود النووي خارج "أوكرانيا" |
İran nükleer yakıt üreten ülkeler arasında yer almıştır. | Open Subtitles | أصبحت "إيران" من بين الدول التي يمكنها إنتاج الوقود النووي |
Hindistan'ın Jaypur kenti yakınlarında gizli bir nükleer yakıt zenginleştirme tesisi. | Open Subtitles | مصنع سري للغاية لتخصيب الوقود النووي (بخارج مدينة (جايبور) في (الهند |
nükleer yakıt aşırı ısınır ve buharı... | Open Subtitles | فيسخن الوقود النووي |
nükleer yakıt aşırı ısınır ve buharı... | Open Subtitles | فيسخن الوقود النووي |
- nükleer yakıt deposu için. | Open Subtitles | -لتخزين الوقود النووي . |
Tükenmiş nükleer yakıt çubukları su deposunun içine battı. | Open Subtitles | قضبان الوقود النووية مغمورة في خزان المياه. |
Tükenmiş nükleer yakıt çubukları su deposunun içine battı. | Open Subtitles | قضبان الوقود النووية مغمورة في خزان المياه. |
Tavan patlatılırsa su deposu direkt çökecek ve tükenmiş nükleer yakıt çubukları bir su havuzuna batmış olacak. | Open Subtitles | السقف... الذي فوق الخزان المائي مُباشرة سيتم تدميره. ألن تكون قضبان الوقود النووية مغمورة بـ حوض مياه؟ |