Virüs, tavırlı bir nükleik asittir dizisidir. | TED | الفيروس عبارة عن سلسلة من الاحماض النووية ذات طبع ما. |
nükleik asitler, karboksilik asitler, yağ asitlerini kullanabilirdik. | TED | يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية |
Bunun bir başka versiyonu nükleik asitleri ayırmaya yarar. Bu da, arazide nükleik asit testlerini yapabilmemizi mümkün kılar. | TED | نسخة أخرى تمكننا من فصل الأحماض النووية لنتمكن من إجراء اختبارات الأحماض النووية في الموقع |
Sonra o numaraları DNA'nın nükleik asitine aktarırdık. | Open Subtitles | ثم ننقل تلك الارقام داخل الاحماض النووية من الحمض النووى |
Daha da yakından bakarsak, nükleik asitler, proteinler ve şekerler gibi hücrelerin çoğunun klasik yapı taşlarının doğal olarak asimetrik olduğunu görürüz. | TED | إذا كبرناها أكثر من ذلك، فإننا نرى العديد من الخلايا الأساسية، كالأحماض النووية والبروتينات والسكريات، غير متناظرة في جوهرها. |
Yetersiz uyku fizyolojinizin tüm delik ve çatlaklarından dışarı akacak, hatta DNA nükleik alfabenizi değiştirecek, günlük sağlık rutininizi belirleyecek. | TED | فنقص النّوم سيتسرّب إلى كل زاوية وركن لأعضائك، حتى أنّ التخريب سيصل إلى الأبجدية النووية للحمض النووي والتي تروي قصة صحتك اليومية. |
RNA ve DNA gibi nükleik asitlerin içerisinde gelişmesine, değişmesine, bölünmesine ve yaşam adını verdiğimiz süreçlerin bir kısmını gerçekleştirmesine yardımcı oluyor. | TED | وهي تساعد جزيئات ، مثل الأحماض النووية ، مثل الـحمض الريبى النووى RNA و الـ DNA أن تبقى في الداخل وتتطور ، وتتغير ، وتنقسم وتقوم ببعض العمليات التي نسميها نحن الحياة . |
(Kahkahalar) (Tezahürat) (Alkış) Ama artık yettiğini hissettim: Ben bir bilim insanıyım, astrofizik dalında doktoram var, en üst düzey yayınlarda yer aldım; dalga-parçacık etkileşimi, yer fiziği, nükleik asit biyokimya alanlarında. | TED | (ضحك) (هتاف) (تصفيق) لكني شعرتُ أنه قد طفح الكيل: فأنا عالٍمة، أحمل دكتوارة في الفيزياء الفلكية، لقد نشرتُ في مجلات رائدة، في تفاعلات الموجية الجسيمية، وفيزياء الفضاء، والأحماض النووية والكيمياء الحيوية. |