"nüsha" - Traduction Turc en Arabe

• نسخة
• نسخ
• النسخة

Nazizm'in Psikanalizi, Doktor Forrester yazmış. Çok iyi satıyor. İsterseniz bir nüsha alın.
مبيعاته جيدة جدا, يمكنك أخذ نسخة لو اردت

Evet. Öyküsü önümüzdeki hafta ekstra yüz bin nüsha sattırır.
نعم, ان قصته ستبيع اكثر من 100,000 نسخة اضافية الأسبوع القادم,

Elimizde 24 nüsha var... ama üzgünüm, hepsi alınmış.
لدينا 24 نسخة و لكنها كلها مأخوذة أعتذر لك

Haklısın, dolayısıyla seni benzettikten sonra üç nüsha form doldurmak zorunda da değilim.
هذا صحيح, حتى لا يتوجب علي أن أملأ العمل الورقي في ثلاث نسخ عندما أركل مؤخرتك ثانية

Erzaklar sadece 3 nüsha yazılı emirle dağıtılır.
توزيع المؤن يتم بكتابه الامر فى ثلاث نسخ

İlk nüsha doğrudan size teleprinterla gönderiliyor.
النسخة الأصلية تذهب إليكم مباشرة في برقية مكتوبة..

Ön nüsha, matbaadakiler bana bunu verecek kadar iyiydi.
النسخة الأولى,المطبعة كانت لطيفة بما فيه الكفاية لإرسالها لي وضعت نفسها على الغلاف؟

Cilt başına 21 Şiling olmak üzere iki bin adet nüsha talep ediyorum.
سأجعله يطبع ألفي نسخة بواحد و عشرين شيلينغ للمجلدات الثلاثة

Takım kadrosundan bir nüsha alabilir miyim?
أتعتقد أني يمكن أن أحصل على نسخة من قائمة الفريق؟

Ve her bir gönüllüme bir nüsha yolladım.
وقمت بأرسل نسخة إلى كل واحد منهم.

Bir nüsha. İkizlerim bununla ne yapacak?
نسخة واحدة، ماذا سيفعل التوأم بذلك؟

Sana kitabı bir kopyasını göstermek istiyordum bir nüsha, ama hâlâ son gözden geçirmeler yapılıyor.
لقد اردت ان اريك نسخة من الكتاب

Anneme bir nüsha yollayayım.
رائع، سأحرص على أن أرسل نسخة لوالدتي

Bütün bakanlara ve eyalet valilere birer nüsha gönderin.
أرسل نسخة لكلّ وزير وحاكم المقاطعة.

Elimizde birkaç nüsha var, kimliğini tespit etmeye çalışıyoruz.
لدينا أيضاً بِضع نسخ .. نأمل التعرف على هويته

Koruyucu aile dosyanda sadece iki nüsha varmış.
وكان هناك نسخ فقط في ملف الرعاية الخاص بك

Al bunu ikinci kata götür ve Pam'in sana verdiği formları üç nüsha halinde doldur.
المشي هذا الجرو وصولا الى الطابق الثاني وملء كل أشكال بام يمنحك في ثلاث نسخ.

O formlardan beş nüsha doldurulması gerekiyor.
يتعين ملأ 5 نسخ من هذه النماذج.

- Hem de üç nüsha. - Nasılsınız çocuklar?
الذي يجب أن يطبع منه ثلاث نسخ

Son nüsha biraz önce Hugh Parkfield tarafından alındı.
النسخة الأخيرة استعارها .. (هيو بركفيلد)

Bu nüsha sizde kalacak. İşiniz hayırlı olsun.
هذه النسخة لك، وأقدر لك عملك

Tek nüsha bu mu?
أهذه هي النسخة الوحيدة ؟