| Her okuyuşunuzda veya söyleyişinizde, zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz. | TED | كلما قرأته أو قلته ، تقوم بعمل نسخة أخرى منه في عقلك |
| Her okuyuşunuzda veya söyleyişinizde, zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz. | TED | كلما قرأته أو قلته ، تقوم بعمل نسخة أخرى منه في عقلك |
| Senaryonun bir nüshasını DreamWorks'a ulaştırdım. | Open Subtitles | اعطيت نسخه من السيناريو الخاص بك الى الدريم وورك |
| Çocukken, bir nüshasını çaldığım bir otobüsün koltuğunda bulmuştum. | Open Subtitles | عندما كنت صبي وجدت نسخه ترك على مقعد حافله سرقتها |
| Keşişler, cadıları öldürecek ve vebayı yok edecek eski bir ayin kitabının son nüshasını orada tutuyor. | Open Subtitles | حيثُ يحتفظ الرُهبان بأخر نُسخة من كتاب قديم. طقوسه سوف تُدمر قوى الساحرة ، وتضع نهايةلمرض"الطاعون". |
| Sadece Tolstoy'un Anna Karenina kitabının bir nüshasını isteyin. | Open Subtitles | عليك فقط حينها أن تسأل عن نسخة من آنا كارنينا لتولستوي... |
| (Kahkahalar) Hep beraber! Her okuyuşunuzda ve söyleyişinizde zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz. Sağ olun. | TED | (ضحك) هيا جميعا نقول : كلما قرأته أو قلته، تقوم بعمل نسخة أخرى منه في عقلك. شكرا. |
| Senaryonun bir nüshasını buldum. | Open Subtitles | لقد عثرت على نسخه من النص |
| Keşişler, cadıları öldürecek ve vebayı yok edecek eski bir ayin kitabının son nüshasını orada tutuyor. | Open Subtitles | حيثُ يحتفظ الرُهبان بأخر نُسخة من كتاب قديم. طقوسه سوف تُدمر قوى الساحرة ، وتضع نهايةلمرض"الطاعون". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 