Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, şimdi ve ölüm saatinde, biz günahkârlar için dua et. | Open Subtitles | مريم العذراء ، أم المسيح صل من أجلنا خطايانا الآن وفي ساعة الموت آمين |
Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, şimdi ve ölüm saatinde, biz günahkârlar için dua et. | Open Subtitles | مريم العذراء ، أم المسيح صل من أجلنا خطايانا الآن وفي ساعة الموت آمين |
Ama benim asıl üzüldüğüm İsa'nın Annesi. | Open Subtitles | بالرغم أنه هذه هي من أشعر بالأسف عليها والدة المسيح |
Aziz Meryem, Tanrı'nın Annesi, biz günahkarlar için şimdi ve ölüm saatimizde dua et. | Open Subtitles | يا مريم القديسة ، يا والدة المسيح صلي من أجلنا ، نحن الخطاة ! الآن وفي ساعة موتنا ، آمين |
Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, şimdi ve son nefesimizde biz günahkarlar için dua et. | Open Subtitles | يا مريم القديسة يا والدة الرب صلّي لاجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا أمين" |
Gelmeyeceğinden korkuyordum çünkü dün gece Julia'nın Annesi hakkında ki konuşma. | Open Subtitles | جيـد , كنـت خائف بـ انك لن تـأتين بسبب الليه الماضيه , انه فقط .. - كل شيئ مع والدة ( جوليـا )ـ - تعلم ماذا ؟ |
Alina'nın Annesi Saffira kendini bizden biri olarak görmedi. | Open Subtitles | "فأم "إلينا" هي "سافيرا لم تشعر ابدا انها تنتمي الينا |
Hayır, Sean'nın Annesi. | Open Subtitles | -حسن, إنّها والدة (شون ). |
Macarena'nın Annesi anaokulundan ayrılamıyor. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أن أم ماكرينا لا تستطيع مغادرة كيندرغراتن |
Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, şimdi ve ölüm saatinde, biz günahkârlar için dua et. | Open Subtitles | مريم العذراء ، أم المسيح صلي من أجلنا خطايانا الآن وفي ساعة الموت آمين |
Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, şimdi ve ölüm saatinde, biz günahkârlar için dua et. | Open Subtitles | مريم العذراء ، أم المسيح صلي من أجلنا خطايانا الآن وفي ساعة الموت آمين |
- İsa'nın Annesi. | Open Subtitles | -يا أم المسيح . |
Anna İsa'nın Annesi olacak. | Open Subtitles | وسوف تكون آنا والدة المسيح. |
Tanrı'nın Annesi... | Open Subtitles | والدة المسيح |
Yüce Meryem, İsa'nın Annesi, biz günahkarlar için şu anda ve ölüm anında dua et. | Open Subtitles | يا (مريم) العذراء، والدة الرب أدعي لأجل مذنبينا، الآن، في ساعة موتنا. |
Bu ben ve Rebecca'nın Annesi. Gençliğimizde. | Open Subtitles | (وهذه صورتي مع والدة (ريبيكا عندما كنا في مرحلة الشباب |
Bunun mazereti yok. Barack Obama'nın Annesi de 18 yaşındaydı. | Open Subtitles | لا عذر لهم فأم (باراك اوباما) كان عمرها 18 |
Rosa'nın Annesi sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | أن أم روزا تتطلع إلى هذا اليوم |