| - Nabzı atıyor ama baygın. | Open Subtitles | ايها الشريف لديها نبض لكنها غائبة عن الوعي |
| - Ne yaptığınızı biliyor gibi gibisiniz. - Nabzı atıyor ve nefes alıyor. | Open Subtitles | يبدو أنك تعرف ما الذي تفعله لديها نبض وهي تتنفس |
| Tamam, Nabzı atıyor. Hastaneye götürelim. | Open Subtitles | يوجد نبض لنأخذه الى المشفى |
| Nabzı atıyor! Onu hemen içeri götürelim! | Open Subtitles | يوجد نبض ، فلندخله |
| Nabzı atıyor. Tekrarlıyorum, Nabzı atıyor. | Open Subtitles | لدينا نبض أكرر لدينا نبض |
| Nabzı atıyor. Hastaneye götürülmesi gerek. | Open Subtitles | أنه تقريبا ليس لديه نبض يحتاج أن يذهب الى مستشفى |
| - Nabzı atıyor. | Open Subtitles | -استشعر نبضاً . -هذا فارق الحياة . |
| Tanrım! Nabzı atıyor. Nefes al! | Open Subtitles | يا إلهي، هناك نبض |
| Nabzı atıyor, dostum. | Open Subtitles | اعني , لديها نبض صديقي |
| - Nabzı atıyor mu? | Open Subtitles | هل لديها نبض أصلا؟ |
| Nabzı atıyor. Buraya bir paramedik yollayın! | Open Subtitles | لديها نبض احتاج لمسعف هنا |
| Hala Nabzı atıyor. | Open Subtitles | ما زال لديها نبض |
| Nabzı atıyor mu? | Open Subtitles | هل يوجد نبض ؟ |
| Nabzı atıyor. | Open Subtitles | يوجد نبض. |
| Nabzı atıyor. | Open Subtitles | يوجد نبض |
| Nabzı atıyor. | Open Subtitles | لدينا نبض |
| Nabzı atıyor. | Open Subtitles | لدينا نبض. |
| Nabzı atıyor. | Open Subtitles | لدينا نبض. |
| - Hayır arayamayız. Nabzı atıyor. - Şaka mı ediyorsun? | Open Subtitles | لا لا نستطيع , لديه نبض اللعنة لا؟ |
| Bir saniye Nabzı atıyor. | Open Subtitles | انتظر دقيقة لديه نبض |
| - Nabzı atıyor. | Open Subtitles | -إن لديها نبضاً. |
| - Nabzı atıyor. | Open Subtitles | -استشعر نبضاً . |
| Durun, durun. Nabzı atıyor. | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, هناك نبض |
| - Durun, durun. Nabzı atıyor. | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, هناك نبض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 