"nadir rastlanan" - Traduction Turc en Arabe

• نادرة
• نادر في
• أندر

Batı Afrika'ya özgü nadir rastlanan ve geceleri açan bir çiçek türü.
إنها نادرة, تُزهْرُ ليلاً, وتوجد فى أجزاء من غرب إفريقيا.

Batı Afrika'da nadir rastlanan bir bitki türüne aitmiş.
إنها فصيلة نادرة لنبات يوجد فى غرب إفريقيا فقط.

Çin'deki mağara balıkları dünyanın en nadir rastlanan balık türlerindendir.
لربما تحتوي الصين على أنواع نادرة من أسماك الكهوف أكثر من أي مكان أخر على الكرة الأرضية

Bu ne kadar nadir rastlanan bir şey, biliyor musun?
أتعرف أن هذه نادرة بين مليون ونصف من الاولاد

Pek çok alanda nadir rastlanan bir yeteneğin var ama ayak oyunları bunlardan biri değil.
أنت موهوب بشكل نادر في عدة أشياء لكن سياسة المكتب ليست إحداها

Biraz özveriyle en nadir rastlanan türler bile tükenmekten kurtulabilirler.
و بتقديم القليل من المساعدة حتى أندر المخلوقات بإمكانها العودة للحياة

Kan Bükme'nin çok nadir rastlanan bir yetenek olduğunu ve sadece dolunay sırasında yapılabildiğini hatırlatırım.
أنا أذكّر المجلس بأن قدرة الدماء خارقة وموهبة نادرة ويمكن تأديتها فقط أثناء اكتمال القمر

Oysa senden iyi bir doktor olurdu. nadir rastlanan bir yeteneğin vardı.
كنت لتصبح طبيباً جيداً كنت تُظهر موهبة نادرة لذلك

Yabani nötrinoyu takip etmek, nadir rastlanan sporlardan biridir.
هي أكثر رياضة نادرة الأطوال التي نأخذها في تقصيهم

Sözünün erisin ki bu harekette oldukça nadir rastlanan bir şey.
أنت رجل تفي بوعودك و هذه سيماء نادرة في الحركة

Sadece bir yukarı, bir aşağı. Çok nadir rastlanan cinsten.
ضئيلة بالواقع، طابقان فقط، إنها نادرة

Aslında kulağa öyle gelse de, pek nadir rastlanan bir şey değil.
في الواقع هي ليست نادرة كما تبدو

Yenilikçi ve nadir rastlanan bir tür.
إنها من نوعية نادرة إنها مبدعة

Burada oldukça nadir rastlanan bir tür var.
سلالة نادرة جداً عِنْدَكَ هنا

Bu rahatsızlık nadir rastlanan bir şey değil.
الآن هذه الحالة ليست نادرة

Böyle eller nadir rastlanan bir Tanrı vergisidir.
يدان متميّزتان هكذا (بمثابة هديّة نادرة (إيرل

nadir rastlanan yaratıkları barındıran yağmur ormanları.
غابات بخارية تؤي كائنات نادرة

Bu nadir rastlanan bir ziyaret.
هذه زيارة نادرة

Ayrıca ikinizin de çok nadir rastlanan bir kan grubunuz var.
وكلاكما تتشاركان... فصيلة دم نادرة جدًا

nadir rastlanan bir kan bozukluğu var. Yani... bizim için günaha girme olmayacak.
لديها مرض نادر في الدم لذا فهي لاتشكل أي إغراء لنا

Paleontolog Jim Gehling, bana Dünya'nın en eski ve en nadir rastlanan fosillerinden bazılarını gösterecek.
عالم الإحاثة "جيم غيلنغ" يأخذني لرؤية بعضاً من أندر وأقدم الأحافير في العالم،