"nafakasını" - Traduction Turc en Arabe

• نفقة
• النفقة
• نفقتها

Önce bana borçlu olduğun iki aylık çocuk nafakasını öde, seni acınası şerefsiz.
ثاني مرة دفعت ليّ شهرين نفقة رعاية الطفلة التي تدينها ليّ، أيها المثير الشفقة.

Bu şekilde baskın yapar gibi olmasını istemezdim ancak iştirak nafakasını bu ay yine ödemedin ve ben de ne yapacağımı bilemedim.
انا لم أكن أقصِد أقتحام مكتبِك هكذا ولكنكِ لم تدفعي نفقة الطفل لهذا الشهر ايضاً، -ولم أعرف ماذا علي أن أفعل

Çocuk nafakasını ödemediğiniz için tutuklusunuz.
أنت رهن الإعتقال لعدم دفع نفقة الطفل

Fiziksel açıdan dördünün arasında en uyumsuzuydu ve nafakasını ödememişti.
كان الأقل لياقة بدنية بين الأربعة و كان مهملا في دفع النفقة لأطفاله

Böylece nafakasını arttırmaya ikna oldu.
كي تقومَ بتعديل مبلغ النفقة

nafakasını ödemek ve çocuklarının tatil planını yapmak için eski karısıyla buluşması gerekiyordu.
... لا بُدّ وأنه التقى بزوجته السابقة ليدفع لها نفقتها أو لربما ذهب مع اولاده لقضاء أجازة

Onu sevsen lanet olası nafakasını ödersin.
لو كنت تحبها لكنت قد دفعت نفقتها

Çocuğunuz nafakasını bile geciktirdiniz.
لقد كشفنا حتى قضايا نفقة إعالة أطفالك

- Çocuk nafakasını hiç ödememişsin.
لأنك لم تدفع نفقة طفلك.

nafakasını ödemeyi reddettiği için karısı, onu mahkemeye veriyor.
{\pos(192,220)} أن زوجته السابقة ستجره في محكمة الأسرة {\pos(192,220)} لأنه تخلف عن سداد نفقة إعالة طفله

nafakasını ödeyememiş.
عدم دفع نفقة الطفل

- Çocuk nafakasını hiç ödememişsin.
لأنّك لم تدفع نفقة طفلتك.

O zaman çocuk nafakasını ödemekle başla.
ابدأ بدفع نفقة الطفل.

Uh, nafakasını hiç ödemez.
لم يدفع أبداً النفقة

nafakasını ödeyecek mi?
و قال انه دفع النفقة لها؟