"naklinin" - Traduction Turc en Arabe

• زراعة
• زرع
• التطعيم
• عملية الزراعة

Bu, genetik mühendisliği, polimer fizyoteknolojisi ve bir başka canlı türünden insana yapılan organ naklinin birarada kullanılmasına bir örnektir.
الهندسة الوراثية مع تكنولوجيا البوليمير الطبية مع زراعة الأعضاء.

Kalp naklinin bu kadar sıradan bir iş olduğunu bilmiyordum.
لم أعرف أن جراحة زراعة القلب غير رسمية

Kemik iliği naklinin tehlikelerle dolu olduğunu da öğrendim.
وعلمتُ أيضًا أن زرع النخاع العظمي يمكن أن يكون محفوفاً بالمخاطر.

Şu an ilk DNA naklinin gerçekleştiği odadasınız.
أنتم تقفون فى الغرفة التى تم فيها زرع أول حمض نووى

Sinir naklinin mümkün olduğuna gerçekten inanıyor musun?
هل تعتقدين حقاً أن التطعيم العصبي ممكناً؟

Bryce'ın babası bizi ilik naklinin gizlice, kayıt dışı yapılmasına ikna etti.
(لذا ... والد (برايس أقنعنا بالموافقة على إجراء عملية الزراعة الأولى

Pekâlâ, aptal biri değilim ama Dr. Altman, ona yeni bir kalp bulamazsa bu akciğer naklinin yatacağı anlamına mı geliyor?
حسناً, أقسم بأنني لست غبية ولكن لو لم تحضر د. " ألتمان " قلباً جديداً فهل يعني هذا أن زراعة الرئة لن تتم ؟

- Organ naklinin yanlış tarafı ne biliyor musun?
مع نظام زراعة الأعضاء ؟

Edwards, acil travmatik karaciğer naklinin endikasyonlarını söyle.
-إدواردز)) أخبريني بأعراض زراعة طارئة لرضُوح في الكبد.

- Organ naklinin.
- زراعة الأعضاء -

Peki Bayan Black, bu yetenekli, dürüst kişinin size defalarca, löseminin türü nedeniyle kemik iliği naklinin oğlunuzu iyileştirmeyeceğini söylediği, doğru değil mi?
أليس صحياً أن هذا الرجل الأمين الخبير أخبركم عدة مرّات أن عملية زرع نخاع لن تؤدّي لشفاء إبنك

Kornea naklinin büyük ihtimalle yeteneğini yok edeceği konusunda beni uyaran sendin.
لقد حذرتني أن عملية زرع القرنية من المرجح أن تسلب قدراته

Kemik iliği naklinin basarîsiz olacağını Öğrendiğim zaman...
حين اكتشفت أن زرع نقي العظام لدي لم يكن ناجحاً

Ben, demek istediğim kemik iliği naklinin başarılı olmadığını öğrendiğimde...
ـ بِن ، أقصد ـ عندما وجدت بأن عملية زرع النخاع خاصتي لم تكن ناجحة

Infant kalp naklinin üzerinden gecen 17 sene icerisinde ikili kapakcigin iflas etmeye basladi.
بعد 17 عام منذ أن زرع لك قلب وأنت رضيع، صمامك التاجي بدأ بالفشل.

Birincisi, 'kornea naklinin yasaklanması'.
اول واحد ' زرع قرنية العين '