| Seni eve geri götürebilir miyim? Nakliyeciler birkaç dakika içinde burada olurlar. | Open Subtitles | دعني أوصلك إلى البيت ستحضر شركة نقل الأثاث في أي لحظة |
| Nakliyeciler ne zaman gelecek? | Open Subtitles | متى ستأتي شركة نقل الأثاث ؟ |
| Sharona, bu herneyse, boşver. Nakliyeciler yarın halleder. | Open Subtitles | شارونا اتركي كل شيء مهما يكن الناقلون سيأتون به غدا |
| Nakliyeciler yemek odasına koymuştur. | Open Subtitles | ربما الناقلون وضعوهم في غرفة الطعام. |
| Nakliyeciler işlerini bir saat önce bitirdi. | Open Subtitles | لقد إنتهى الحمالون قبل ساعة من الآن. |
| Kafam çok karışık. Nakliyeciler nerede ve... | Open Subtitles | أنني مــشوشة للغاية أين ناقلوا الأثاث وـــــــ |
| Hayır, cuma günü Nakliyeciler gelecek. | Open Subtitles | لا, عمال النقل سيأتون الجمعه. |
| Ben eşyalarını alırım. Nakliyeciler unuttuklarımızı getirir. | Open Subtitles | سأحضر أشيائك و سيحضر لنا السكان الجدد ما نسينا |
| Nakliyeciler ne zaman gelecek? | Open Subtitles | متى ستأتي شركة نقل الأثاث ؟ |
| Nakliyeciler yarın geliyor. | Open Subtitles | الناقلون قادمون غدا. |
| Nakliyeciler cumartesi geliyor, yani... | Open Subtitles | الحمالون سوف يأتون يوم السبت, لذا... |
| Nakliyeciler her şeyi böyle bırakıp gitti mi? | Open Subtitles | هل ناقلوا الأثاث تركوا فحسبّ كل شيء على الأرض ؟ |
| Galiba Nakliyeciler geldi. | Open Subtitles | أعتقد أن عمال النقل هنا |
| Ben eşyalarını alırım. Nakliyeciler unuttuklarımızı getirir. | Open Subtitles | سأحضر أشيائك و سيحضر لنا السكان الجدد ما نسينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 