| Gülümsedi, beni destekleyeceğini söyledi, ve bana Nane çayı demledi. | Open Subtitles | فهو يبتسم ويخبرني بأنّه يدّعمني، ويعد لي بعض الشاي بالنعناع |
| Çok teşekkürler ve fırsatın olduğunda biraz da Nane çayı getir. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً ويا حبّذا بعض الشاي بالنعناع لو سمحتِ |
| Bir fincan Nane çayı alayım, lütfen. | Open Subtitles | سأتناول كوب من الشاي بالنعناع من فضلك |
| Taze Nane çayı varmış. Taze nane çayını çok severim. | Open Subtitles | لديهم شاي بالنعناع أحب الشاي بالنعناع |
| Nane çayı istemedim. | Open Subtitles | لم اطلبك شاي بالنعناع. |
| Nane çayı, meyveli turta... | Open Subtitles | الشاي بالنعناع. فطائر الفاكهة؟ |
| Nane çayı ister misin? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشاي بالنعناع ؟ |
| - Nane çayı kafeinsiz mi? | Open Subtitles | - هل الشاي بالنعناع منزوعة الكافيين؟ |
| Sana Nane çayı aldım. | Open Subtitles | طلبت لك الشاي بالنعناع |
| - Nane çayı ve Votka. | Open Subtitles | أجل، شاي بالنعناع مع "الفودكا." |
| Ya da Nane çayı. | Open Subtitles | أو شاي بالنعناع. |
| Nane çayı bu. | Open Subtitles | هذا شاي بالنعناع |
| Nane çayı. | Open Subtitles | شاي بالنعناع |
| Nane çayı. | Open Subtitles | شاي بالنعناع |
| Ah, Nane çayı , lütfen . | Open Subtitles | شاي بالنعناع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 